1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:31,708 --> 00:00:32,916
ผัก!

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
- นั่นคือเด็กผู้ชาย!
- ผัก. ซัมบัล.

5
00:00:34,625 --> 00:00:36,541
- ดูมัน!
- ผัก.

6
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
- ดูมัน!
- ผัก.

7
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
ผักสด.

8
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
คุณผู้หญิง.

9
00:00:44,250 --> 00:00:48,958
- คุณต้องการบ้างไหมครับคุณผู้หญิง?
- คุณนายไก่.

10
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
นกตัวนี้300.

11
00:01:04,541 --> 00:01:05,750
ลงไม่ได้เหรอ?

12
00:01:05,833 --> 00:01:06,958
300.

13
00:01:07,041 --> 00:01:09,666
- มาเลย.
- ยัง.

14
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
สามร้อยไม่พอ

15
00:01:18,708 --> 00:01:20,916
เฮ้!

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
ใช่. ปัจจุบันนี้สามีของฉัน...

17
00:01:23,375 --> 00:01:25,166
ทำไมเขาถึงเปลี่ยนไปตอนนี้?

18
00:01:25,250 --> 00:01:27,041
เขาเคยพอใจกับซุปผักของฉัน

19
00:01:27,125 --> 00:01:29,125
เฮ้ คุณไม่รู้เหรอ?

20
00:01:29,208 --> 00:01:30,583
ยามีประสิทธิผลมาก

21
00:01:30,666 --> 00:01:31,916
- จริงหรือ?
- แน่นอน.

22
00:01:32,000 --> 00:01:36,375
คุณคะ มีอันไหนที่ถูกใจสามีเราบ้างคะ
และทำให้เขาภักดีหรือ?

23
00:01:36,458 --> 00:01:38,458
ทำให้สามีของฉันสนุกกับการอยู่บ้าน

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,458
หนึ่งเพื่อให้ของฉันมีกลิ่นหอมและแน่น

25
00:01:41,541 --> 00:01:44,750
- ใจเย็นๆ
- คุณผู้หญิง ฉันอยากจะสวยกว่านี้

26
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
ใช่แล้ว มันแน่นเลย

27
00:01:49,833 --> 00:01:51,208
มันจึงมีกลิ่นหอม

28
00:02:13,000 --> 00:02:17,750
เป็นเวลานานแล้ว
เพราะใครๆก็ถามมาไกลขนาดนี้

29
00:02:21,125 --> 00:02:24,583
Lintrik เป็นเครื่องรางแห่งความรักของชาวชวาโบราณ

30
00:02:26,250 --> 00:02:27,291
ศักดิ์สิทธิ์.

31
00:02:28,083 --> 00:02:33,750
ยิ่งมีอิทธิพลมากเท่าไร
ยิ่งมีความเสี่ยงมากขึ้นเท่านั้น

32
00:02:39,250 --> 00:02:44,000
หลายคนลงเอยด้วยการถอยหลัง

33
00:02:45,000 --> 00:02:49,625
ไม่ว่าต้นทุนและความเสี่ยงจะเป็นอย่างไรฉันก็เต็มใจ

34
00:03:22,250 --> 00:03:23,958
ผู้ชายคนนี้…

35
00:03:25,208 --> 00:03:27,500
หัวใจของเขาไม่ใช่ของคุณอีกต่อไป

36
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
ฉันอยากให้เขากลับบ้านทันที

37
00:03:32,625 --> 00:03:35,125
แต่นี่มีราคาแพง

38
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
คิริโตะ.

39
00:03:51,833 --> 00:03:53,916
ฉันจะส่ง

40
00:03:54,000 --> 00:03:56,125
ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา

41
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
คุณผู้หญิง.

42
00:04:20,958 --> 00:04:23,125
ขอฉันใช้พลังของคุณนะคุณผู้หญิง

43
00:04:26,208 --> 00:04:27,875
ชุดชั้นในของเขาอยู่ที่ไหน?

44
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
Here you go, ma'am.

45
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
<i>ความตั้งใจของฉันคือการจั่วไพ่</i>

46
00:05:25,833 --> 00:05:29,750
<i>สร้างสำรับไพ่หกสิบใบ</i>
<i>โดยจักรพรรดิจีน</i>

47
00:05:29,833 --> 00:05:33,333
<i>ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ</i>
<i>คุณไม่กล้าที่จะล้มเหลวฉัน</i>

48
00:05:33,416 --> 00:05:35,541
<i>ให้เขาส่ง</i>
<i>เต็มไปด้วยความปรารถนา เต็มไปด้วยความรัก</i>

49
00:05:35,625 --> 00:05:38,750
<i>ทำให้เขาสับสน ทำให้เขาคลั่งไคล้ฉัน</i>

50
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
<i>นำเขามาสู่อาณาจักรของฉัน</i>

51
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
<i>ประสบความสำเร็จแล้วคุณจะเป็นเจ้านายของฉัน</i>
<i>ล้มเหลวแล้วฉันจะเผาคุณ</i>

52
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
<i>พี่น้องสี่มุม</i>
<i>ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ</i>

53
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
<i>คุณไม่กล้าที่จะล้มเหลวฉัน</i>

54
00:05:52,208 --> 00:05:56,958
<i>เพื่อให้ Ario ยอมจำนน</i>

55
00:07:28,958 --> 00:07:31,125
ภรรยาของฉันไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น

56
00:07:32,208 --> 00:07:33,625
แต่ยังเป็นบ้านด้วย

57
00:07:37,458 --> 00:07:40,208
ที่รัก ฉันยังไม่ได้แปรงฟันเลย

58
00:07:50,875 --> 00:07:52,625
ฉันกังวลนะรู้ไหม

59
00:07:52,708 --> 00:07:54,500
ฉันเสียใจ.

60
00:07:55,166 --> 00:07:57,000
ฉันกลับบ้านสายเกินไป

61
00:07:57,875 --> 00:07:59,458
รถบัสก็พัง

62
00:08:09,875 --> 00:08:12,291
ที่รัก ฉันมีกลิ่นตัว

63
00:08:12,375 --> 00:08:13,833
ฉันชอบกลิ่นของคุณ

64
00:08:15,375 --> 00:08:17,000
โอเค งั้นเราไปอาบน้ำด้วยกันนะ

65
00:08:17,083 --> 00:08:18,458
น้ำผึ้ง.

66
00:08:23,541 --> 00:08:25,916
ว้าว อาหารโปรดของฉันเลย

67
00:08:26,000 --> 00:08:28,791
ใช่ ฉันพามันมาเมื่อคืนนี้
จากร้านอาหาร

68
00:08:28,875 --> 00:08:30,375
เอาล่ะ.

69
00:08:30,458 --> 00:08:32,541
ที่ชื่นชอบของฉัน

70
00:08:32,625 --> 00:08:33,625
ขอบคุณที่รัก.

71
00:08:33,708 --> 00:08:34,666
แน่นอน.

72
00:08:36,250 --> 00:08:38,125
มันมากเกินไปสำหรับอาหารเช้า

73
00:08:38,750 --> 00:08:41,916
ฉันคิดถึงอาหารที่ทำให้ฉัน
ตกหลุมรักคุณ

74
00:08:42,000 --> 00:08:43,583
วิเศษมาก

75
00:08:44,208 --> 00:08:45,291
ให้ฉันได้ลองบ้าง

76
00:08:45,375 --> 00:08:46,375
ตกลง.

77
00:08:53,750 --> 00:08:55,416
รสชาติไม่เปลี่ยนแปลง

78
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
ดีมาก.

79
00:08:58,833 --> 00:09:01,500
วันนี้คุณหยุดหนึ่งวันไม่ได้เหรอ?

80
00:09:02,250 --> 00:09:04,500
คุณต้องเปิดร้านอาหารด้วย

81
00:09:06,750 --> 00:09:09,666
ลิลินและยันโตอยู่ที่นั่น

82
00:09:09,750 --> 00:09:11,541
ฉันสามารถหยุดได้หนึ่งวัน

83
00:09:11,625 --> 00:09:14,750
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าร้านอาหารไม่สามารถชำระหนี้ได้?

84
00:09:15,500 --> 00:09:17,416
ฉันจะได้จุดโทษ

85
00:09:17,500 --> 00:09:20,083
ร้านอาหารของคุณปิดแล้ว คุณจะทำอย่างไร?

86
00:09:20,875 --> 00:09:23,125
จริง​อยู่ เรา​สามารถ​มี​เวลา​สำหรับ​ตัว​เอง​ได้.

87
00:09:23,208 --> 00:09:24,958
แต่เราจะยากจน คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

88
00:09:26,958 --> 00:09:29,250
ตกลง.

89
00:09:32,666 --> 00:09:36,166
ที่รัก คุณจะเมื่อไหร่
พาฉันไปพบพ่อแม่คุณไหม?

90
00:09:36,250 --> 00:09:39,791
ฉันเก็บออมแล้ว
เพื่อนำของขวัญมาให้ญาติของฉัน

91
00:09:39,875 --> 00:09:42,541
ผ่อนคลาย. ฉันจะพาคุณไปหาพวกเขาในภายหลัง

92
00:09:42,625 --> 00:09:44,708
คุณผู้หญิง หมวกของคุณหล่นลงมา

93
00:09:46,875 --> 00:09:47,875
รอสักครู่ที่รัก

94
00:09:48,666 --> 00:09:50,125
เอาล่ะคุณผู้หญิง

95
00:09:50,208 --> 00:09:52,708
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

96
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ระวังนะที่รัก

97
00:10:01,083 --> 00:10:04,250
ขอบคุณที่ทำให้ฉันมีอาหารอร่อย

98
00:10:07,958 --> 00:10:09,791
เจ้านายของคุณยังไม่มาเหรอ?

99
00:10:09,875 --> 00:10:11,625
ยังไม่มีครับคุณมาร่า

100
00:10:12,375 --> 00:10:15,916
ยันโต ฉันชื่ออมรา ไม่ใช่มาร

101
00:10:16,000 --> 00:10:18,250
ผู้คนจะคิดว่าฉันโกรธอยู่เสมอ

102
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
ใช้ได้. คุณยังคงดูสวยงาม
แม้ว่าคุณจะโกรธก็ตาม

103
00:10:23,416 --> 00:10:25,875
- ลุง.
- เฮ้ อย่าวิ่งไปรอบ ๆ

104
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
- ลุง.
- ตกลง.

105
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
นี่กาแฟของคุณลุง

106
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
นี่คือสิ่งที่ฉันรอคอย

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,666
- สวัสดีคุณลุง
- ขอให้เป็นวันที่ดี

108
00:10:38,458 --> 00:10:40,291
เอาล่ะคุณยัน เป็นจริง.

109
00:10:40,375 --> 00:10:42,791
ไม่มีทางเลย
คุณมาร่าจะชอบคุณตลอดไป

110
00:10:42,875 --> 00:10:44,666
คุณเป็นลูกครึ่งมนุษย์

111
00:10:44,750 --> 00:10:48,041
คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉันเป็นคนจริงใจ

112
00:10:48,125 --> 00:10:49,250
แน่นอน.

113
00:10:49,333 --> 00:10:50,166
ครึ่งมนุษย์.

114
00:10:50,250 --> 00:10:53,166
ชื่อของคุณคือยานโต เคทส์
ครึ่งคน ครึ่งผลไม้

115
00:10:53,250 --> 00:10:54,875
คุณขาสั้นอวดดี!

116
00:10:54,958 --> 00:10:56,583
ผอม!

117
00:10:56,666 --> 00:10:58,416
ใบหน้าของคุณดูเหมือนแพะ

118
00:11:00,375 --> 00:11:01,708
คุณต้องการที่จะไปก่อน?

119
00:11:02,250 --> 00:11:04,250
พวกมันมาแล้วลุง

120
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
อมราทำไมยังอยู่ที่นี่?

121
00:11:12,000 --> 00:11:13,458
ไม่ควรอยู่ในชั้นเรียนเหรอ?

122
00:11:13,541 --> 00:11:16,041
ฉันคืออันดิน ฉันอยากจะบอกลาก่อน

123
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
นอกจากนี้ฉันจะไม่สาย

124
00:11:18,375 --> 00:11:21,041
เรียนให้ดีจะเรียนจบเร็ว

125
00:11:21,125 --> 00:11:22,875
- ใช่.
- ก็ได้.

126
00:11:22,958 --> 00:11:24,416
- อันดิน.
- ลุง.

127
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
ลุง.

128
00:11:26,875 --> 00:11:28,958
- ออกไปแล้ว แอนดิน อาริโอ
- ตกลง.

129
00:11:31,250 --> 00:11:33,875
ดีใจที่ได้มองคุณมาร่า
อย่ามองอันนี้

130
00:11:33,958 --> 00:11:35,916
- ฉันก็ไม่ต้องการเช่นกัน
- ลุง.

131
00:11:36,000 --> 00:11:36,833
อมรา.

132
00:11:37,708 --> 00:11:38,541
ตกลง.

133
00:11:40,333 --> 00:11:41,375
พร้อม?

134
00:11:41,458 --> 00:11:42,625
พร้อม.

135
00:11:42,708 --> 00:11:44,125
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,833
ขอโทษนะที่รัก

137
00:11:52,750 --> 00:11:54,083
ฉันคุ้นเคยกับมัน

138
00:11:55,583 --> 00:11:58,250
ฉันต้องอธิบายอะไรอีก?

139
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
พ่อแม่ของฉันแก่แล้ว

140
00:12:01,041 --> 00:12:04,666
พวกเขาไม่มีเงิน นั่นเป็นเหตุผล
พวกเขามางานแต่งงานของเราไม่ได้

141
00:12:04,750 --> 00:12:08,041
ใช่. ฉันเข้าใจแล้วที่รัก

142
00:12:08,125 --> 00:12:11,875
แต่มันต้องใช้เวลา
เพื่อให้ลุงเข้าใจ

143
00:12:12,583 --> 00:12:14,291
หกเดือนแล้ว

144
00:12:14,375 --> 00:12:15,958
ตั้งแต่เริ่มต้นการแต่งงานของเรา

145
00:12:16,625 --> 00:12:18,916
ใช้ได้. ฉันจะไปออฟฟิศแล้ว โอเคไหม?

146
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
โอเคที่รัก.

147
00:12:30,083 --> 00:12:32,291
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันมาถึง

148
00:12:32,375 --> 00:12:33,833
- ตกลง.
- ลาก่อน.

149
00:12:35,458 --> 00:12:37,166
- ระวังนะที่รัก
- เอาล่ะ.

150
00:12:44,583 --> 00:12:45,416
นางอันดิน.

151
00:12:47,708 --> 00:12:51,041
มีจำหน่าย

152
00:12:51,125 --> 00:12:53,000
ลิน, โต.

153
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
ใช่ครับคุณผู้หญิง

154
00:12:55,166 --> 00:12:56,000
คุณผู้หญิง.

155
00:12:56,833 --> 00:12:58,875
สบายดีนะคะคุณทู

156
00:12:58,958 --> 00:13:02,750
- เขาไม่ทำงานเลยคุณผู้หญิง
- ไม่ ฉันกำลังเช็ดสิ่งนี้ คุณผู้หญิง

157
00:13:02,833 --> 00:13:05,125
- เรื่องไร้สาระ คุณก็แค่นอนเฉยๆ
- ขวดนี้.

158
00:13:08,500 --> 00:13:10,625
ขอจานหน่อยได้ไหม?

159
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
- อันไหนสำหรับโต๊ะ 6 คุณคะ?
- อันนี้.

160
00:13:12,333 --> 00:13:15,041
ปล.อย่าให้มันยุ่งนะ..
<i>เดกัน</i> เย็น ไม่ใช่ <i>ดาเวต</i> เย็น

161
00:13:15,125 --> 00:13:17,250
ถ้าเขาเลอะเทอะก็ลดเงินเดือนนะคุณผู้หญิง

162
00:13:18,708 --> 00:13:22,041
ตารางที่ 8 พร้อมแล้ว คุณสามารถเอามันออกได้ ถึง.

163
00:13:22,125 --> 00:13:24,458
- สถานที่นี้ใหม่
- แต่มันเต็มแล้วล่ะครับคุณผู้หญิง

164
00:13:26,375 --> 00:13:28,916
ฉันได้ยินมาว่าสถานที่นี้ดี

165
00:13:29,000 --> 00:13:31,083
ใช่มันอร่อย

166
00:13:34,375 --> 00:13:36,166
เมนูหัวแพะของคุณรสชาติดีมาก

167
00:13:36,250 --> 00:13:38,083
ขอบคุณท่าน. กรุณาเพลิดเพลิน

168
00:13:41,125 --> 00:13:42,666
- สนุก.
- ขอบคุณคุณผู้หญิง

169
00:13:42,750 --> 00:13:44,416
ด้วยความยินดี.

170
00:13:44,500 --> 00:13:45,541
ใช่.

171
00:13:45,625 --> 00:13:47,333
มาลองดูกัน ลองก่อน.

172
00:13:47,416 --> 00:13:51,083
มีอะไรผิดปกติกับเด็กคนนี้?
เขาเป็นอย่างนี้ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว

173
00:13:53,041 --> 00:13:53,875
เกิดอะไรขึ้น?

174
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
เลิกเล่นกับโทรศัพท์ของคุณ
นั่นก็เพียงพอแล้ว

175
00:13:56,625 --> 00:13:57,750
มากินกันเถอะ

176
00:13:57,833 --> 00:14:00,291
วางโทรศัพท์ลง ดำเนินการต่อในภายหลัง

177
00:14:00,375 --> 00:14:01,916
ถ้าเขาไม่ต้องการมัน

178
00:14:02,000 --> 00:14:04,125
มากินกันเถอะ

179
00:14:05,083 --> 00:14:07,125
ฉันสั่งมันต่อไป

180
00:14:09,000 --> 00:14:11,625
- มันอร่อย.
- ใช่อร่อย

181
00:14:24,416 --> 00:14:27,166
- มันอร่อย.
- มันคือ.

182
00:15:54,333 --> 00:15:55,666
มีอะไรผิดปกติเด็ก?

183
00:15:55,750 --> 00:15:58,833
- มีแพะ!
- แน่นอนว่ามี นั่นคือสิ่งที่เราขาย

184
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
คุณคาดหวังกับจิ้งจกหรือเปล่า?

185
00:16:00,958 --> 00:16:02,958
ย้ายไป. ให้ฉันดู.

186
00:16:08,916 --> 00:16:10,041
มาดูครับ.

187
00:16:13,666 --> 00:16:14,958
มันเป็นแพะใช่ไหม?

188
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
ดู. พวกเขาเป็นแพะ

189
00:19:29,375 --> 00:19:31,208
น้ำผึ้ง.

190
00:19:31,291 --> 00:19:33,875
น้ำผึ้ง.

191
00:19:33,958 --> 00:19:36,291
เกิดอะไรขึ้น? ฉันเอง.

192
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
เกิดอะไรขึ้น?

193
00:19:38,958 --> 00:19:40,333
ฉันกลับบ้านสายเกินไปหรือเปล่า?

194
00:19:41,125 --> 00:19:43,375
คุณลืมปิดเตา

195
00:19:44,083 --> 00:19:46,166
ทำไมคุณไม่ค่อยอยู่บ้าน?

196
00:19:46,250 --> 00:19:49,041
ฉันอยากจะใช้เวลาอยู่กับคุณให้มากขึ้น

197
00:19:49,125 --> 00:19:51,416
นั่นคือความเสี่ยง

198
00:19:51,500 --> 00:19:54,083
ของการมีสามีทำงานเคลื่อนที่

199
00:19:58,583 --> 00:19:59,500
น้ำผึ้ง.

200
00:20:00,583 --> 00:20:02,791
คุณจะไม่ทิ้งฉันใช่ไหม?

201
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

202
00:20:05,333 --> 00:20:07,375
และฉันจะไม่ไปไหน

203
00:20:12,583 --> 00:20:16,250
ฉันไม่รู้วิธี
ชีวิตของฉันคงไม่มีคุณ

204
00:20:26,166 --> 00:20:29,875
คุณจะมาเมื่อไหร่?

205
00:20:29,958 --> 00:20:33,458
คุณต้องไปอีกนานแค่ไหน?

206
00:20:34,250 --> 00:20:35,625
ขอโทษครับคุณผู้หญิง

207
00:20:35,708 --> 00:20:38,541
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรอีก?

208
00:20:38,625 --> 00:20:39,708
นั่นคือทั้งหมดที่

209
00:20:39,791 --> 00:20:42,666
เอาล่ะ. ฉันกำลังลาพักผ่อนเพื่อกลับบ้าน

210
00:20:42,750 --> 00:20:43,666
ตกลง.

211
00:20:43,750 --> 00:20:44,958
ขอบคุณคุณผู้หญิง

212
00:21:53,750 --> 00:21:54,583
สวัสดี

213
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
ใช่ เป็นไงบ้าง?

214
00:22:07,375 --> 00:22:10,083
เกิดอะไรขึ้น? ชั่วโมงนี้โทรมาเหรอ?

215
00:22:11,583 --> 00:22:12,791
<i>คุณ…</i>

216
00:22:13,416 --> 00:22:17,000
เมื่อคุณอยู่ที่นั่น
ดูเหมือนคุณจะลืมฉันอยู่เสมอ

217
00:22:17,958 --> 00:22:20,083
ฉันทำงานทั้งวัน

218
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
ฉันเหนื่อยแล้ว.

219
00:22:24,750 --> 00:22:26,875
มีคนที่นี่ที่ต้องการคุณ อาริโอ

220
00:22:29,541 --> 00:22:31,250
ฉันเผลอหลับไปเมื่อคุณโทรมา

221
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
เอาล่ะ

222
00:22:34,416 --> 00:22:36,250
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งพรุ่งนี้

223
00:22:49,166 --> 00:22:50,000
ทำไมคุณถึงตื่น?

224
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
ฉันต้องการที่จะรับเครื่องดื่ม

225
00:22:55,250 --> 00:22:56,375
ด้วยโถ?

226
00:23:00,208 --> 00:23:02,166
ใครโทรมาก่อนหน้านี้ที่รัก?

227
00:23:02,250 --> 00:23:03,458
นายนาวีร์.

228
00:23:04,000 --> 00:23:05,125
ช้าขนาดนี้เลยเหรอ?

229
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
นั่นเป็นวิธีที่เขาเป็น

230
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
โอเค เรากลับไปนอนกันเถอะ

231
00:23:08,291 --> 00:23:09,750
คุณกระหายน้ำไหม?
อยากให้ฉันไปหาอะไรดื่มให้คุณไหม?

232
00:23:10,500 --> 00:23:12,208
ฉันไม่กระหายอีกต่อไป

233
00:23:12,750 --> 00:23:14,375
คุณต้องง่วงนอนแน่ๆ

234
00:23:14,458 --> 00:23:15,666
คุณฟังดูสับสน

235
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
เอาล่ะ เรากลับไปนอนกันเถอะ

236
00:23:17,750 --> 00:23:20,041
พรุ่งนี้ฉันต้องไปเซมารัง

237
00:23:20,125 --> 00:23:21,875
ไปเที่ยวงานอีกแล้วเหรอ? เร็วๆ นี้

238
00:23:21,958 --> 00:23:23,541
นั่นคืองาน

239
00:23:23,625 --> 00:23:25,291
คุณต้องการที่จะยากจน?

240
00:23:25,375 --> 00:23:32,375
สำนักงานเงินสด สุกีห์ วราส

241
00:23:34,625 --> 00:23:35,916
นายนาวีร์.

242
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
สวัสดีอันดิน.

243
00:23:38,625 --> 00:23:40,916
คุณมาที่นี่เร็ว ที่น่าประหลาดใจ

244
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
ปกติแล้วคุณจะมาสาย

245
00:23:43,458 --> 00:23:44,625
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

246
00:23:44,708 --> 00:23:46,958
ของว่างสำหรับท้องถนน

247
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
- สำหรับถนนเหรอ?
- เซมารัง.

248
00:23:49,458 --> 00:23:50,500
การประชุม.

249
00:23:50,583 --> 00:23:51,541
เซมารัง.

250
00:23:51,625 --> 00:23:54,500
- เซมารัง.
- เขาขี้ลืม.

251
00:23:54,583 --> 00:23:58,833
อ่อ ประชุมกับคุณอาทดานะ

252
00:23:58,916 --> 00:24:01,125
- การประชุมหรือสัมมนา?
- ประชุมเตรียมสัมมนา

253
00:24:01,208 --> 00:24:03,791
เซอร์ขอโทษ
ฉันอยากจะบอกลาภรรยาของฉัน

254
00:24:03,875 --> 00:24:06,375
ใช่แล้ว คู่รักต้องบอกลาอย่างเหมาะสม

255
00:24:06,458 --> 00:24:10,541
- ใช่.
- คู่รักก็เหมือนจิตวิญญาณ เนื้อคู่

256
00:24:10,625 --> 00:24:12,583
- นี่คืออะไร?
- ของว่างครับท่าน

257
00:24:12,666 --> 00:24:13,541
เพื่ออะไร?

258
00:24:13,625 --> 00:24:15,250
- คุณเข้าไปก่อน
- ชิปครับท่าน

259
00:24:15,333 --> 00:24:16,791
ตกลง. ขอบคุณ คุณนดิน.

260
00:24:16,875 --> 00:24:18,583
ใช่ขอบคุณครับท่าน

261
00:24:18,666 --> 00:24:21,625
ตามปกติแล้วคุณนาวีร์เป็นคนขี้ลืมจริงๆ

262
00:24:21,708 --> 00:24:24,166
เขาโทรมาตอนดึก
แต่ลืมไปเมื่อเช้า

263
00:24:24,250 --> 00:24:26,208
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณกินไม่เพียงพอ

264
00:24:26,875 --> 00:24:30,375
ที่รัก คุณรักฉันแค่คนเดียวใช่ไหม?

265
00:24:30,458 --> 00:24:32,041
ที่รัก.

266
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
ฉันเป็นของคุณ

267
00:24:35,083 --> 00:24:38,875
แม้ว่าเราจะพบกันเพียงเท่านั้น
ผ่านโทรศัพท์หรือความฝันคืนนี้

268
00:24:38,958 --> 00:24:39,791
ตกลง?

269
00:24:40,875 --> 00:24:44,625
ไปต่อจากไป ระวัง.
ใส่หมวกกันน็อค.

270
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
ใช่ หลังจากนี้

271
00:24:54,875 --> 00:24:55,958
- มันจะไม่เริ่ม
- รอ.

272
00:25:01,125 --> 00:25:01,958
อะไร

273
00:25:05,875 --> 00:25:07,708
- ระวังด้วยนะ โอเค?
- ตกลง.

274
00:25:18,583 --> 00:25:20,625
คุณเขียนได้ดี

275
00:25:29,208 --> 00:25:31,375
อมรา เที่ยงแล้ว

276
00:25:32,125 --> 00:25:33,750
ไปรับอาหารที่บ้านน้องสาวของคุณ

277
00:25:34,375 --> 00:25:35,625
ใช่ครับคุณลุง

278
00:25:42,208 --> 00:25:43,333
ตกลง.

279
00:25:44,750 --> 00:25:45,583
อมรา!

280
00:25:46,625 --> 00:25:47,875
เฮ้! ตื่น!

281
00:25:49,000 --> 00:25:49,875
อมรา!

282
00:25:50,958 --> 00:25:53,916
เล่นกับ Rogo Sukmo...

283
00:25:54,000 --> 00:25:55,875
อมรา ตื่นสิ!

284
00:26:00,625 --> 00:26:02,500
ความกวนประสาทของเด็กคนนี้

285
00:26:04,583 --> 00:26:06,875
คุณรู้ได้อย่างไร?

286
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
ฉันเป็นคนสอนคุณเอง

287
00:26:09,333 --> 00:26:12,666
- ใช่ ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่
- ใช่.

288
00:26:12,750 --> 00:26:16,000
But don't play around with it.

289
00:26:16,083 --> 00:26:18,375
เช่นเดียวกับคุณ

290
00:26:28,583 --> 00:26:29,541
หลิน.

291
00:26:30,250 --> 00:26:31,250
นี่ค่ะคุณผู้หญิง

292
00:26:33,166 --> 00:26:35,666
- ขอบคุณ.
- ยินดีต้อนรับครับคุณผู้หญิง

293
00:26:35,750 --> 00:26:37,375
ทำไมมันว่างเปล่าขนาดนี้?

294
00:26:38,583 --> 00:26:39,916
<i>ฉันไม่แน่ใจว่าทำไม</i>

295
00:26:40,000 --> 00:26:43,291
<i>แต่ไม่กี่วันที่ผ่านมานี้</i>
<i>ร้านอาหารเงียบลง</i>

296
00:26:43,375 --> 00:26:45,708
<i>และอาริโออยู่นอกเมือง</i>

297
00:26:45,791 --> 00:26:47,041
<i>นาง Andin ผู้น่าสงสาร</i>

298
00:26:47,125 --> 00:26:51,250
เอาล่ะลิน
บอกอันดินว่าคืนนี้ฉันจะนอนค้างคืน

299
00:26:51,833 --> 00:26:52,666
ตกลง.

300
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
- ฉันกำลังเอาภาชนะ
- ตกลง.

301
00:26:58,750 --> 00:27:01,125
- ฉันจะไปแล้ว.
- โอเค ระวังด้วย

302
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
คุณต้องการสั่งซื้ออะไร?

303
00:27:06,625 --> 00:27:09,041
เมนูที่นี่มีอะไรบ้าง?

304
00:27:09,125 --> 00:27:12,916
เรามีมากมาย แต่ความพิเศษของเราคือ

305
00:27:13,000 --> 00:27:14,333
หัวแพะ

306
00:27:14,416 --> 00:27:16,666
<i>มันพิเศษมาก</i>

307
00:27:16,750 --> 00:27:22,416
<i>ได้รับการคัดเลือกและคัดเลือก</i>
<i>จากทั่วทุกจังหวัด</i>

308
00:27:22,500 --> 00:27:25,250
<i>พวกเขาไม่เคยทำงานหนักเลย</i>

309
00:27:25,333 --> 00:27:28,541
<i>พวกเขาได้รับการฉีดวัคซีนอย่างสม่ำเสมอและ--</i>

310
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
ฉันต้องการอันพิเศษ

311
00:27:37,333 --> 00:27:38,375
แค่นี้ใช่ไหมคะคุณผู้หญิง?

312
00:27:39,708 --> 00:27:41,916
- ให้ฉันเตรียมมัน.
- ขอบคุณ.

313
00:27:42,000 --> 00:27:44,625
- ด้วยความยินดี. มีที่นั่ง
- ใช่.

314
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
กรุณาเพลิดเพลิน

315
00:28:15,958 --> 00:28:16,875
คุณผู้หญิง.

316
00:28:19,750 --> 00:28:21,333
มีอะไรผิดปกติครับคุณผู้หญิง?

317
00:28:22,833 --> 00:28:25,000
คุณขายสิ่งนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

318
00:28:26,500 --> 00:28:30,541
ขอบคุณพระเจ้าที่มีร้านอาหารอยู่รอบๆ
เป็นเวลาเกือบหกเดือน

319
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
ปกติจะว่างขนาดนี้เลยเหรอ?

320
00:28:32,708 --> 00:28:34,083
ไม่มันไม่ใช่

321
00:28:34,708 --> 00:28:36,291
ปกติจะแน่นอยู่แล้ว..

322
00:28:36,375 --> 00:28:39,166
คุณเพิ่งมาเยี่ยมชม
ในช่วงเวลาต่ำ

323
00:28:40,250 --> 00:28:42,416
- ฉันเห็น.
- เอาล่ะ ขอให้สนุกนะ

324
00:28:42,500 --> 00:28:43,583
คุณผู้หญิง.

325
00:28:44,875 --> 00:28:45,958
เนื่องจากมันว่างเปล่า

326
00:28:47,291 --> 00:28:48,375
กรุณานั่งกับฉัน

327
00:28:49,916 --> 00:28:51,458
ฉันไม่ชอบอยู่คนเดียว

328
00:29:05,125 --> 00:29:06,541
คุณไม่ใช่คนแถวนี้ใช่ไหม?

329
00:29:08,750 --> 00:29:10,625
ไม่ ฉันเดินผ่านมา

330
00:29:10,708 --> 00:29:15,708
และฉันก็อยากรู้
เกี่ยวกับความพิเศษที่นี่

331
00:29:18,750 --> 00:29:21,166
คุณควรใช้มือของคุณ

332
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
แบบนั้นอร่อยกว่า

333
00:29:24,166 --> 00:29:25,375
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

334
00:29:30,500 --> 00:29:33,583
ว้าว นั่นมันเล็บสวย ๆ นะ

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,166
ขอบคุณ

336
00:29:37,083 --> 00:29:38,041
คุณควรใส่มันด้วย

337
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
เพื่อให้น่าดึงดูดยิ่งขึ้น

338
00:29:46,083 --> 00:29:49,041
คุณอยากใส่ของฉันไหม?
ฉันบังเอิญเอามันมา

339
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
ที่นี่เพียงครู่หนึ่ง

340
00:29:54,375 --> 00:29:55,625
แค่เอามันไปถ้าคุณต้องการ

341
00:29:58,000 --> 00:29:59,500
ไม่จำเป็นค่ะคุณผู้หญิง

342
00:29:59,583 --> 00:30:01,583
ฉันไม่เคยรับของขวัญจากใครเลย

343
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
ฉันสามารถซื้อได้อีกในภายหลัง

344
00:30:06,583 --> 00:30:09,416
คุณใจดีมาก ขอบคุณ

345
00:30:09,500 --> 00:30:10,750
แต่ก็ไม่จำเป็น

346
00:30:20,666 --> 00:30:22,375
ฉันต้องไป.

347
00:30:26,041 --> 00:30:27,250
เพียงแค่รับมันแหม่ม

348
00:30:29,875 --> 00:30:32,500
ว้าว นี่มันมากเกินไปแล้ว

349
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
ฉันจะเตรียมการเปลี่ยนแปลงก่อน

350
00:30:35,833 --> 00:30:37,625
เศรษฐกิจปัจจุบันอยู่ยาก

351
00:30:44,125 --> 00:30:46,083
ขอบคุณคุณผู้หญิง

352
00:30:46,166 --> 00:30:48,666
คุณต้องการอาหารไปไหม?

353
00:30:48,750 --> 00:30:50,750
ฉันจะแพ็คมันให้คุณ
เพียงครู่หนึ่ง โปรดรอ.

354
00:30:50,833 --> 00:30:52,541
- ขอให้เป็นวันที่ดี
- ฉันจะห่อมันให้เรียบร้อย

355
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
คุณผู้หญิง.

356
00:31:40,333 --> 00:31:41,500
นี่อมรา..

357
00:31:42,125 --> 00:31:45,250
กว่าจะได้ด้วยตัวเองมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ?

358
00:31:45,333 --> 00:31:47,208
นั่นคือสิ่งที่พี่สาวน้องสาวมีไว้เพื่อ

359
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
ผู้หญิงคนนั้นจะคิดอย่างไรกับฉัน?

360
00:32:08,541 --> 00:32:10,583
มันดูถูกมั้ย?

361
00:32:11,125 --> 00:32:12,958
ผู้หญิงที่ร้านอาหารก่อนหน้านี้เหรอ?

362
00:32:13,041 --> 00:32:14,125
ใช่.

363
00:32:15,625 --> 00:32:17,250
ยาทาเล็บของเธอดีจริงๆ

364
00:32:21,791 --> 00:32:24,833
ของคุณก็สวยเช่นกัน

365
00:32:25,875 --> 00:32:27,125
จริงเหรอ?

366
00:32:27,208 --> 00:32:28,500
แน่นอน.

367
00:32:32,125 --> 00:32:36,458
ปัจจุบันก็มี
กรณีนอกใจมากมาย

368
00:32:39,500 --> 00:32:41,583
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรอมรา?

369
00:32:42,291 --> 00:32:43,375
อันนี้.

370
00:32:44,125 --> 00:32:48,208
คนขี้เหร่พวกนี้ชอบโกง

371
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
ดูนี่สิ

372
00:32:50,833 --> 00:32:53,166
หน้าตาแบบนี้จะกล้าดียังไง?

373
00:32:58,500 --> 00:33:01,416
ถ้าอาริโอะกล้ายุ่งกับคุณ

374
00:33:01,500 --> 00:33:03,125
ฉันคือกองหน้าของคุณ Andin

375
00:33:03,208 --> 00:33:04,500
ฉันจะสับกระเจี๊ยวของเขา

376
00:33:04,583 --> 00:33:05,708
เฮ้!

377
00:33:47,750 --> 00:33:49,125
นั่นน่ากลัวมาก

378
00:33:54,875 --> 00:33:56,333
มันเป็นแมวเหรอ?

379
00:34:24,333 --> 00:34:25,250
เอ้ย

380
00:34:32,708 --> 00:34:34,083
มืดแล้วอมรา

381
00:34:36,625 --> 00:34:37,750
สักครู่

382
00:34:40,875 --> 00:34:43,125
รับไฟฉาย
ในตู้ตรงนั้น

383
00:34:43,708 --> 00:34:45,333
- ตกลง.
- ไป.

384
00:34:58,375 --> 00:34:59,375
นี่มันคือ.

385
00:35:06,083 --> 00:35:07,166
ไปแล้ว.

386
00:35:07,250 --> 00:35:08,666
- เปิดแล้ว แอนดิน
- ตกลง.

387
00:35:08,750 --> 00:35:10,375
- คุณขึ้นไปก่อน
- ตกลง.

388
00:35:17,875 --> 00:35:18,875
ฝากไว้ที่นี่นะอมรา

389
00:35:24,125 --> 00:35:25,291
คุณเห็นอะไร?

390
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
ไม่มีอะไรเลย

391
00:35:44,125 --> 00:35:45,375
จัดเลยอมรา

392
00:36:06,166 --> 00:36:08,125
คุณคิดว่านั่นคืออะไร?

393
00:36:09,375 --> 00:36:10,916
โปรด.

394
00:36:11,000 --> 00:36:12,791
อย่าคิดเกี่ยวกับมัน

395
00:36:12,875 --> 00:36:13,833
ไปนอนกันเถอะ

396
00:36:19,000 --> 00:36:20,583
เอาล่ะ.

397
00:36:47,416 --> 00:36:51,875
อมรา อย่าขยับขานะ มันจั๊กจี้

398
00:36:54,125 --> 00:36:54,958
อมรา.

399
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
อันดิน!

400
00:37:19,583 --> 00:37:21,125
เกิดอะไรขึ้น?

401
00:37:22,458 --> 00:37:23,416
มีงู.

402
00:37:23,500 --> 00:37:25,125
งู?

403
00:37:25,208 --> 00:37:26,125
งู.

404
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
งู? ที่ไหน?

405
00:37:28,250 --> 00:37:30,750
- ใต้เตียง.
- ใต้เตียง?

406
00:37:33,708 --> 00:37:36,000
ไม่มีอะไรหรอกอันดิน

407
00:37:36,083 --> 00:37:40,375
อย่าหวาดระแวง

408
00:37:43,208 --> 00:37:44,041
อันดิน.

409
00:38:02,375 --> 00:38:03,333
<i>มาเลย</i>

410
00:38:05,083 --> 00:38:09,250
- อย่าสร้างเรื่องเลยยาน
- ฉันไม่. จริงเหรอหลิน

411
00:38:09,875 --> 00:38:13,000
จะเป็นอย่างไรถ้านางอันดินได้ยิน
และไม่สามารถหยุดคิดถึงมันได้

412
00:38:13,083 --> 00:38:14,333
เพียงแต่พบว่ามันเป็นเรื่องหลอกลวงใช่ไหม?

413
00:38:14,416 --> 00:38:15,875
มันไม่ใช่การหลอกลวง

414
00:38:16,458 --> 00:38:19,416
จงรำลึกถึงซูเราะห์อัลบะเกาะเราะห์ โองการที่ 191 ยาน

415
00:38:20,083 --> 00:38:21,041
หลิน.

416
00:38:21,125 --> 00:38:24,250
คุณไม่ท่องมันเมื่อคุณยังเป็นเด็กเหรอ?
คุณถูกสอนให้ท่องใช่ไหม?

417
00:38:24,333 --> 00:38:26,541
- ฉันไม่ใช่มุสลิม ลิน
- ฉันไม่...

418
00:38:26,625 --> 00:38:28,416
ฉันไม่ใช่มุสลิม คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

419
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
คุณเป็นเพื่อนของฉัน
แต่คุณไม่รู้ว่าฉันไม่ใช่มุสลิม

420
00:38:31,125 --> 00:38:33,916
- เลิกเถอะ. ฉัน...
- ตั้งแต่เมื่อไหร่หยาน?

421
00:38:34,000 --> 00:38:35,375
ฉันจริงจัง.

422
00:38:35,458 --> 00:38:37,791
นี่ฉันมีหลักฐานนะ
ถ้าคุณไม่เชื่อมัน

423
00:38:37,875 --> 00:38:40,208
- ที่นี่.
- หลักฐานอะไร?

424
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
ซูเราะห์ อัล-บะเกาะเราะห์.

425
00:38:46,416 --> 00:38:49,708
ฉันเห็นอาริโอ้อยู่บนรถกับผู้หญิงคนหนึ่ง

426
00:38:51,250 --> 00:38:53,208
นี่มัน..

427
00:38:59,041 --> 00:39:00,666
ไอ้หัวรั้น!

428
00:39:00,750 --> 00:39:04,208
ถ่ายรูปชัดๆ นะ ยัน
ไม่ใช่แค่ใบหน้าของคุณ

429
00:39:04,291 --> 00:39:08,791
ฉันวางหน้าไว้ตรงนั้น
เพื่อให้ผู้คนรู้ว่าฉันรับมัน

430
00:39:08,875 --> 00:39:10,208
ดังนั้นพวกเขาจะไม่เรียกว่าเป็นการหลอกลวง

431
00:39:14,208 --> 00:39:15,916
คุณคิดผิดแล้วทอย

432
00:39:16,541 --> 00:39:19,125
อาริโอไปปฏิบัติหน้าที่นอกเมือง

433
00:39:19,208 --> 00:39:21,250
ฉันเชื่อในตัวคุณแหม่ม

434
00:39:21,333 --> 00:39:22,166
แต่...

435
00:39:23,625 --> 00:39:24,875
โง่!

436
00:39:24,958 --> 00:39:26,666
คุณกำลังทำให้คนกังวล

437
00:39:26,750 --> 00:39:28,375
ขอการอภัยจากพระเจ้า

438
00:40:10,500 --> 00:40:11,416
อาริโอ.

439
00:40:11,500 --> 00:40:14,000
- งูและบันได!
- งูและบันได!

440
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
ทำไมมาช้าขนาดนี้ล่ะลุง?

441
00:40:16,583 --> 00:40:18,416
มากกว่าที่จะอยู่คนเดียว

442
00:40:18,500 --> 00:40:20,125
ดังนั้นฉันจึงเข้าร่วมกับเด็กเหล่านี้

443
00:40:21,708 --> 00:40:24,291
- มาเร็ว.
- เข้ามาเลยคุณผู้หญิง

444
00:40:24,375 --> 00:40:28,000
- มาเร็ว. เราจะทำตัวเหมือนอยู่บ้าน
- เอาล่ะคุณผู้หญิง

445
00:40:28,083 --> 00:40:29,625
{\an8}ข้ามหนึ่งรอบ

446
00:40:33,125 --> 00:40:34,583
- สี่
- สี่

447
00:40:34,666 --> 00:40:36,000
ไป.

448
00:40:36,083 --> 00:40:38,625
- หนึ่ง สอง สาม
- หนึ่ง สอง สาม สี่.

449
00:40:39,708 --> 00:40:41,041
- ฉันจะขึ้นไป.
- เขากำลังจะขึ้นไป.

450
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
เท่าไหร่?

451
00:40:42,500 --> 00:40:44,291
- มีกี่ขั้นตอน?
- งั้นฉันขึ้นไปเหรอ?

452
00:40:44,375 --> 00:40:46,041
- ตาของฉัน
- ค่ะคุณผู้หญิง

453
00:40:49,875 --> 00:40:51,916
อันดิน ถึงตาคุณแล้ว

454
00:40:53,000 --> 00:40:55,166
คุณผู้หญิง อยากรู้ไหม?

455
00:40:55,250 --> 00:40:58,541
คุณต้องการที่จะรู้
ต้นกำเนิดของ Yanto Kates?

456
00:40:58,625 --> 00:41:00,583
- คุณอยากได้ยินไหม?
- ทำไม?

457
00:41:04,791 --> 00:41:06,500
ก็…

458
00:41:06,583 --> 00:41:09,916
ชีวิตของฉันไม่ได้น่าตื่นเต้นขนาดนั้นจริงๆ

459
00:41:10,000 --> 00:41:12,125
- แต่--
- ระบายมันออกมา!

460
00:41:13,750 --> 00:41:15,250
ดังนั้นกาลครั้งหนึ่ง

461
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
ในสมัยโบราณ--

462
00:41:17,333 --> 00:41:20,166
ตัดสั้น ๆ นะยัน

463
00:41:20,250 --> 00:41:21,708
คุณไม่ใช่นักเล่าเรื่อง

464
00:41:22,625 --> 00:41:24,750
เฝ้าบ้านของฉัน

465
00:41:24,833 --> 00:41:27,291
จากเวทมนตร์แห่งความมืดและความหายนะ

466
00:41:29,000 --> 00:41:34,208
แม่ของฉันมีแผงลอย
ในโครงการก่อสร้างสนามบิน

467
00:41:34,833 --> 00:41:40,375
เธอได้พบกับพ่อของฉัน
ซึ่งเป็นวิศวกรจากเกาหลีใต้

468
00:41:47,583 --> 00:41:49,375
ฉันชนะ

469
00:41:49,458 --> 00:41:50,375
สี่.

470
00:41:50,458 --> 00:41:53,041
สอง. สาม. สี่.

471
00:41:54,000 --> 00:41:55,041
ขึ้นอีกแล้ว.

472
00:41:55,125 --> 00:41:56,541
- ฉันจะขึ้นไป.
- คุณผู้หญิง.

473
00:41:56,625 --> 00:41:59,000
ฉันจะเล่าเรื่องต่อไป

474
00:43:51,041 --> 00:43:52,166
- พระเจ้าคุณลุง!
- ลุง!

475
00:43:52,250 --> 00:43:54,291
- เกิดอะไรขึ้น?
- คุณเป็นยังไงบ้าง...

476
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
- คุณล้มค่อนข้างสูง
- ลุง.

477
00:43:56,000 --> 00:43:58,750
- อุ๊ย หลังของฉัน!
- ลุงระวัง.

478
00:43:58,833 --> 00:44:01,791
- คุณลองลุกขึ้นได้ไหม?
- คุณลุกขึ้นได้ไหม?

479
00:44:01,875 --> 00:44:04,125
- ระวังกระดูกสันหลังของคุณ
- ระวัง.

480
00:44:04,208 --> 00:44:05,791
- ระวัง.
- มา.

481
00:44:05,875 --> 00:44:08,625
นั่งช้าๆ

482
00:44:08,708 --> 00:44:10,000
ทำไมต้องวุ่นวาย?

483
00:44:15,375 --> 00:44:17,083
ดื่มหน่อยที่รัก

484
00:45:01,875 --> 00:45:03,791
ที่รัก คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

485
00:45:09,750 --> 00:45:12,375
หลายวันแล้ว
และไม่มีข่าวคราวจากคุณเลย

486
00:45:52,083 --> 00:45:55,291
คุณยังจำได้ไหมว่าคุณมีภรรยาแล้ว?

487
00:45:55,375 --> 00:45:56,625
คุณกำลังพูดอะไร?

488
00:45:58,833 --> 00:46:00,750
ฉันอยากให้คุณต้อนรับฉันเมื่อฉันถึงบ้าน

489
00:46:00,833 --> 00:46:03,000
ฉันอยากให้ภรรยาของฉันสวย
และมีกลิ่นหอม

490
00:46:04,375 --> 00:46:06,500
ฉันจะได้อะไร? บ้านยุ่ง.

491
00:46:10,875 --> 00:46:12,583
ใบหน้าของคุณมีริ้วรอยทั้งหมด

492
00:46:13,958 --> 00:46:15,500
คุณคิดว่าฉันชอบสิ่งนี้ไหม?

493
00:46:21,875 --> 00:46:22,916
คุณเคยไปที่ไหน?

494
00:46:23,000 --> 00:46:24,875
ฉันทำงานอยู่นะรู้ไหม

495
00:46:25,750 --> 00:46:27,708
ฉันทำงานในพื้นที่ห่างไกล

496
00:46:29,583 --> 00:46:30,875
ไม่มีสัญญาณ.

497
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
คุณคิดว่าฉันสนุกกับมันไหม?

498
00:46:34,500 --> 00:46:36,041
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้

499
00:46:36,125 --> 00:46:38,000
โดนถามแบบนี้ครับ

500
00:46:39,000 --> 00:46:40,125
จริงเหรอ?

501
00:46:45,041 --> 00:46:46,666
คุณให้น้ำเชื่อมแก่คนอื่น

502
00:46:46,750 --> 00:46:47,583
อันนี้ของฉันเหรอ?

503
00:46:55,375 --> 00:46:58,083
ที่รัก นี่น้ำร้อนนะ

504
00:46:59,458 --> 00:47:00,791
ใช่.

505
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
เราจะพบกันใหม่พรุ่งนี้

506
00:47:07,250 --> 00:47:09,708
ฉันยังมีงานอยู่นอกเมือง

507
00:47:12,125 --> 00:47:13,500
ฉันจะไปนอนแล้ว

508
00:47:15,083 --> 00:47:16,291
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

509
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
น้ำผึ้ง?

510
00:47:24,125 --> 00:47:25,166
คุณกำลังทำอะไร?

511
00:47:25,791 --> 00:47:26,625
กำลังดักฟัง?

512
00:47:27,208 --> 00:47:29,250
ทำไมประตูถึงล็อคกะทันหัน?

513
00:47:29,333 --> 00:47:30,416
แล้วไงล่ะ?

514
00:47:30,958 --> 00:47:32,541
ใครโทรมานะที่รัก?

515
00:47:32,625 --> 00:47:34,125
ลูกค้า.

516
00:47:34,208 --> 00:47:36,416
คุณเป็นมิตรกับลูกค้ามากเกินไป

517
00:47:36,500 --> 00:47:38,333
ฉันควรจะโกรธทั้งหมดเหรอ?

518
00:47:40,125 --> 00:47:41,375
พวกเขาจะวิ่งหนี

519
00:47:42,000 --> 00:47:43,458
คุณต้องการที่จะยากจน?

520
00:47:43,541 --> 00:47:45,500
คุณจะตำหนิฉันอีกครั้ง

521
00:47:49,375 --> 00:47:50,875
คุณควรไปอาบน้ำดีกว่า

522
00:47:50,958 --> 00:47:52,041
คุณมีกลิ่นตัว

523
00:47:52,125 --> 00:47:54,375
มันไม่มีรสนิยมที่ดี

524
00:51:28,791 --> 00:51:31,083
แกลลอนแมน

525
00:51:38,250 --> 00:51:39,375
สวัสดี?

526
00:51:42,500 --> 00:51:43,333
สวัสดี?

527
00:52:49,250 --> 00:52:53,500
แกลลอนแมน

528
00:53:02,750 --> 00:53:03,583
สวัสดี?

529
00:53:06,000 --> 00:53:07,250
นี่ใครคะ?

530
00:53:13,166 --> 00:53:14,000
สวัสดี?

531
00:53:39,375 --> 00:53:40,791
นั่นหยาบคาย

532
00:53:40,875 --> 00:53:42,375
คุณกำลังรบกวนการนอนของฉัน

533
00:53:44,125 --> 00:53:45,500
ระวังอย่าปลุกฉันอีกนะ

534
00:54:36,375 --> 00:54:37,541
น้ำผึ้ง.

535
00:54:40,083 --> 00:54:40,916
น้ำผึ้ง.

536
00:54:42,375 --> 00:54:43,375
นี่คืออะไร?

537
00:54:44,833 --> 00:54:46,916
ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าปลุกฉัน

538
00:54:47,000 --> 00:54:48,833
นี่ของใครนะที่รัก?

539
00:55:00,708 --> 00:55:01,833
นี่ของใคร?

540
00:55:04,375 --> 00:55:06,625
ทำไมรายการนี้ถึงอยู่ในกระเป๋าของคุณ?

541
00:55:09,375 --> 00:55:12,625
ถ้านี่คือลิปบาล์ม
ฉันจะเชื่อว่ามันเป็นของคุณ

542
00:55:13,500 --> 00:55:14,333
ดูมันสิ

543
00:55:14,875 --> 00:55:16,083
ยาทาเล็บ

544
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
มันเป็นของใคร?

545
00:55:18,625 --> 00:55:20,208
ทำไมมันถึงอยู่ในกระเป๋าของคุณ?

546
00:55:22,708 --> 00:55:23,875
ตอบฉันสิ!

547
00:55:24,625 --> 00:55:26,416
ทำไมมันถึงอยู่ในกระเป๋าของคุณ?

548
00:55:26,500 --> 00:55:27,500
ฉันไม่รู้.

549
00:55:30,708 --> 00:55:31,666
มันเป็นของใคร?

550
00:55:31,750 --> 00:55:33,000
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

551
00:55:33,625 --> 00:55:34,791
คุณกล่าวหาฉันเหรอ?

552
00:55:35,916 --> 00:55:37,083
คุณทำตัวแปลกๆไปหมด

553
00:55:38,000 --> 00:55:39,750
กลัวแพะ.

554
00:55:40,875 --> 00:55:42,041
คุณลืม
เพื่อปิดเตาเมื่อวานนี้

555
00:55:42,125 --> 00:55:43,750
โชคดีบ้านไม่ระเบิด

556
00:55:45,125 --> 00:55:46,625
กำลังดึงเล็บของคุณออก

557
00:55:47,625 --> 00:55:49,125
ได้ยินเสียงแปลก ๆ บนเพดาน

558
00:55:49,208 --> 00:55:51,166
คุณอยากทำให้ฉันบ้าเหมือนกันเหรอ?

559
00:55:51,250 --> 00:55:53,000
ฉันไม่ได้บ้า โอเคไหม?

560
00:55:53,625 --> 00:55:55,291
ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดจริงๆ

561
00:55:55,375 --> 00:55:57,166
ฉันเห็นมันทั้งหมด

562
00:55:57,250 --> 00:55:58,083
เฮ้.

563
00:55:59,125 --> 00:56:01,791
หากคุณเชื่อว่าภาพหลอนของคุณ

564
00:56:01,875 --> 00:56:02,791
โทรหาลุงของคุณ

565
00:56:02,875 --> 00:56:03,916
ให้ทำความสะอาดแล้ว.

566
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
เขาดีที่สุดใช่ไหม?

567
00:56:05,083 --> 00:56:07,166
- อย่าเอาลุงของฉันเข้ามาเรื่องนี้
- ทำไม?

568
00:56:07,250 --> 00:56:11,666
บางทีลุงของฉัน
ถูกต้องเกี่ยวกับคุณมาตลอด

569
00:56:11,750 --> 00:56:14,750
ถ้าคุณเชื่อใจลุงของคุณมาก

570
00:56:15,625 --> 00:56:17,041
แค่ไปหาเขา

571
00:56:17,583 --> 00:56:18,708
ใครคือสามีของคุณ?

572
00:56:19,375 --> 00:56:20,750
ฉันหรือลุงของคุณ?

573
00:56:22,125 --> 00:56:24,500
อย่าพยายามเปลี่ยนหัวข้อ ตอบฉันสิ!

574
00:56:24,583 --> 00:56:25,666
ฉันไม่รู้.

575
00:56:25,750 --> 00:56:27,416
- มันเป็นของใคร?
- ของฉัน!

576
00:56:27,500 --> 00:56:28,666
คนโกหก!

577
00:56:28,750 --> 00:56:31,416
ทำไมคุณถึงมี
ของแบบนี้อยู่ในกระเป๋าของคุณเหรอ?

578
00:56:31,500 --> 00:56:32,875
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

579
00:56:53,500 --> 00:56:54,750
อาริโอ.

580
00:56:56,000 --> 00:56:57,208
คุณสบายดีไหม?

581
00:57:01,583 --> 00:57:03,000
ทำไมเครียดจัง?

582
00:57:04,625 --> 00:57:06,333
เห็นผีหรืออะไรมั้ย?

583
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
น้ำผึ้ง.

584
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
นั่งลง

585
00:57:15,250 --> 00:57:17,750
เรามีแขก.

586
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
กรุณานั่งลง.

587
00:57:39,708 --> 00:57:42,166
แล้วอะไรทำให้คุณมาที่นี่?

588
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
คุณมาทางนี้ที่บ้านของฉัน

589
00:57:49,833 --> 00:57:51,208
ที่จริงแล้ว

590
00:57:52,625 --> 00:57:54,000
ตลอดเวลานี้

591
00:57:55,250 --> 00:57:57,125
ฉันเคยมีความสัมพันธ์

592
00:57:57,875 --> 00:57:59,250
กับอาริโอ้

593
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
มันเกิดขึ้นมานานแล้ว

594
00:58:09,916 --> 00:58:11,375
เป็นเวลานานมาก

595
00:58:13,208 --> 00:58:16,833
ถ้าอาริโอไม่อยู่ที่นั่น

596
00:58:17,875 --> 00:58:20,875
ชีวิตของฉันคงจะยุ่งวุ่นวายตอนนี้

597
00:58:34,958 --> 00:58:36,125
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

598
00:58:42,750 --> 00:58:44,083
ธุรกิจ.

599
00:58:48,250 --> 00:58:50,291
ขอขอบคุณความช่วยเหลือของนาย Ario

600
00:58:51,083 --> 00:58:53,625
ตอนนี้ธุรกิจของฉันดำเนินไปอย่างราบรื่น

601
00:58:55,125 --> 00:58:56,291
ในตอนแรก

602
00:58:56,375 --> 00:58:58,916
ก่อนที่ฉันจะได้รับเงินกู้

603
00:58:59,000 --> 00:59:00,791
ธุรกิจของฉันกำลังดิ้นรน

604
00:59:00,875 --> 00:59:03,708
เช่นเดียวกับร้านอาหารของคุณใช่ไหม?

605
00:59:03,791 --> 00:59:06,000
แต่ตอนนี้ขอบคุณพระเจ้า

606
00:59:08,000 --> 00:59:09,458
มันกำลังเติบโต

607
00:59:14,250 --> 00:59:16,958
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากจะบอกว่าขอบคุณ

608
00:59:22,375 --> 00:59:23,875
ฉันรู้.

609
00:59:26,083 --> 00:59:28,250
อาริโอก็มี

610
00:59:29,250 --> 00:59:30,500
ลูกค้าจำนวนมาก

611
00:59:32,375 --> 00:59:33,500
อย่างแท้จริง.

612
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
ยาทาเล็บ

613
00:59:40,833 --> 00:59:42,250
แล้วคุณก็ซื้อมาเหมือนกันเหรอ?

614
00:59:47,708 --> 00:59:48,750
ฉันไม่ได้.

615
00:59:53,833 --> 00:59:55,250
แล้วอาริโอล่ะ?

616
00:59:58,750 --> 01:00:00,291
คุณอาริโอ้เป็นสุภาพบุรุษขนาดนั้นเลยเหรอ?

617
01:00:01,375 --> 01:00:03,750
เขาปฏิบัติต่อลูกค้าของเขาเป็นอย่างดี

618
01:00:05,500 --> 01:00:07,000
อย่าว่าแต่ภรรยาของเขาเลย

619
01:00:09,250 --> 01:00:10,500
คุณโชคดีมาก

620
01:00:40,875 --> 01:00:41,708
น้ำผึ้ง.

621
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
ยกโทษให้ฉัน.

622
01:00:44,666 --> 01:00:48,333
บางทีฉันอาจจะไม่ได้คิดตรงๆ

623
01:00:50,250 --> 01:00:51,958
ฉันได้ยินข่าวลือ

624
01:00:53,458 --> 01:00:55,500
การนินทาเป็นเสียงกระซิบของปีศาจ

625
01:00:57,500 --> 01:00:59,000
ฉันทำงานแล้ว

626
01:00:59,583 --> 01:01:00,541
ฉันทำงานหนักมาก

627
01:01:00,625 --> 01:01:03,375
บางครั้งฉันทำงานจนรุ่งสาง
เพื่อประโยชน์ของใคร?

628
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
สำหรับคุณ.

629
01:01:05,583 --> 01:01:07,833
คุณเคยแสดงความขอบคุณฉันบ้างไหม?

630
01:01:08,625 --> 01:01:10,416
โดยเฉพาะคุณลุง

631
01:01:11,625 --> 01:01:13,833
มันเหมือนกับว่าฉันไม่มีศักดิ์ศรีเลย

632
01:01:18,500 --> 01:01:19,958
ฉันขอโทษที่รัก

633
01:01:22,625 --> 01:01:26,416
ฉันควรจะขอบคุณ
ที่จะมีสามีเช่นคุณ

634
01:01:28,625 --> 01:01:29,458
ใช้ได้.

635
01:01:31,208 --> 01:01:32,833
ลองเปลี่ยนจากนี้ไป

636
01:01:52,833 --> 01:01:54,833
{\an8}สตูว์หัวแพะสูตรพิเศษ

637
01:01:57,250 --> 01:01:59,125
ดูคุณทำท่ายุ่งไปหมด

638
01:01:59,208 --> 01:02:00,541
ดู!

639
01:02:00,625 --> 01:02:02,625
นางอันดินไม่สบาย
เพราะสิ่งที่คุณพูดเมื่อวานนี้

640
01:02:03,250 --> 01:02:04,083
คุณไม่รู้เหรอ?

641
01:02:04,166 --> 01:02:06,666
- จิตใจที่มีปัญหาอาจเป็นอันตรายได้
- ถึง.

642
01:02:06,750 --> 01:02:07,791
ใช่ครับคุณผู้หญิง

643
01:02:07,875 --> 01:02:09,416
คุณจะปิดร้านอาหารเหรอ?

644
01:02:09,500 --> 01:02:13,041
ใช่ ฉันปิดมันแล้ว คุณดูซีดมาก

645
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
อย่า. แพะเรายังมีอีกมาก

646
01:02:16,625 --> 01:02:19,125
- แต่ฉันรู้สึกผิด
- คุณ?

647
01:02:19,208 --> 01:02:20,541
คุณแน่ใจเหรอ?

648
01:02:20,625 --> 01:02:22,250
ยังมีหัวแพะอยู่มั้ย?

649
01:02:23,625 --> 01:02:25,250
ใช่ เรายังมีมันอยู่

650
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
- ฉันจะมีอันหนึ่ง
- เราจะเตรียมมันก่อน.

651
01:02:35,000 --> 01:02:35,875
เฮ้ อาริโอ้

652
01:02:36,625 --> 01:02:39,000
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
- สวัสดีคุณลุง

653
01:02:39,083 --> 01:02:39,916
ใช่.

654
01:02:41,000 --> 01:02:42,166
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ

655
01:02:42,250 --> 01:02:43,083
โปรด.

656
01:02:47,958 --> 01:02:49,166
มันเป็นเรื่องผิดปกติ

657
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
โดยปกติคุณจะปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสุดสัปดาห์

658
01:02:52,000 --> 01:02:55,166
เนื่องจากฉันไม่ได้ทำงาน

659
01:02:55,250 --> 01:02:57,250
อยากมีหัวแพะ..

660
01:02:58,416 --> 01:03:01,750
อ้าว คุณลุงมาแล้ว

661
01:03:01,833 --> 01:03:02,791
สวัสดีอันดิน.

662
01:03:03,583 --> 01:03:06,250
นี่คือสิ่งที่คุณชอบ

663
01:03:07,333 --> 01:03:08,708
- ขอที่เขี่ยบุหรี่ด้วย
- ตกลง.

664
01:03:14,500 --> 01:03:16,625
ฉันจะเตรียมกาแฟให้คุณลุง

665
01:03:16,708 --> 01:03:17,541
ดีมาก.

666
01:03:17,625 --> 01:03:19,750
- ขอบคุณอันดิน
- ด้วยความยินดี.

667
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
รสชาติต่างกันมั้ย?

668
01:03:38,000 --> 01:03:39,208
คุณเป็นอย่างไร?

669
01:03:39,875 --> 01:03:41,000
ฉันสบายดีคุณลุง

670
01:03:43,583 --> 01:03:44,708
มันเป็นเพียงแค่นั้น

671
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
งานของฉัน…

672
01:03:49,625 --> 01:03:52,083
การรวบรวมจากลูกค้าเป็นเรื่องยาก

673
01:03:53,500 --> 01:03:54,583
ไม่น่าแปลกใจเลย

674
01:03:55,708 --> 01:03:57,041
ธุรกิจของฉัน…

675
01:03:57,125 --> 01:04:00,250
โลงศพเหล่านี้ขายดี
มีคนตายเยอะไหม?

676
01:04:02,250 --> 01:04:03,166
ก็…

677
01:04:03,250 --> 01:04:05,708
สำนักงานของฉันสามารถช่วยได้เท่านั้น

678
01:04:07,250 --> 01:04:09,375
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ...

679
01:04:09,958 --> 01:04:10,958
เอ้ย

680
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
มีอะไรเหรอลุง?

681
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
ลุง นี่กาแฟของคุณนะ

682
01:04:43,625 --> 01:04:44,916
อันดิน ฉันจะไปแล้ว

683
01:04:48,500 --> 01:04:49,666
อย่าถามฉัน.

684
01:04:50,750 --> 01:04:52,833
ลุง! รอ!

685
01:05:13,458 --> 01:05:17,250
ลินทริค
ยังไม่ดีเท่าที่ฉันคาดไว้

686
01:05:17,333 --> 01:05:20,666
ฉันอยากให้เขาอยู่บ้าน

687
01:05:20,750 --> 01:05:26,125
มีคน
พยายามขัดขวางความพยายามของเรา

688
01:05:27,208 --> 01:05:28,708
พวกเขาไม่ใช่แค่คนธรรมดา

689
01:05:31,250 --> 01:05:35,125
เพื่อให้ Lintrik แข็งแกร่งขึ้น
คุณต้องประกอบพิธีกรรมด้วยตัวเอง

690
01:05:36,250 --> 01:05:37,375
คุณมีความกล้าไหม?

691
01:07:36,875 --> 01:07:38,250
ให้เขายื่น..

692
01:07:38,875 --> 01:07:40,208
เต็มไปด้วยความปรารถนา

693
01:07:40,750 --> 01:07:42,000
เต็มไปด้วยความรัก

694
01:07:42,791 --> 01:07:44,125
ทำให้เขาสับสน.

695
01:07:44,208 --> 01:07:47,500
ทำให้เขาคลั่งไคล้ฉัน

696
01:07:47,583 --> 01:07:49,041
พาเขามา

697
01:07:49,125 --> 01:07:51,416
สู่อาณาจักรของฉัน

698
01:07:51,500 --> 01:07:54,625
ฉันได้ทำไปแล้ว
ชำระด้วยข้าวหอม

699
01:08:00,208 --> 01:08:02,125
หมุนเครื่องบด

700
01:08:02,208 --> 01:08:04,000
หมุนโลก

701
01:08:04,666 --> 01:08:09,375
หมุนเจ็ดแผ่นดิน เจ็ดผู้พิทักษ์

702
01:08:10,666 --> 01:08:14,125
จิตวิญญาณของหัวใจ

703
01:08:15,458 --> 01:08:16,416
อาริโอ.

704
01:08:48,083 --> 01:08:49,083
น้ำผึ้ง?

705
01:09:04,625 --> 01:09:05,500
น้ำผึ้ง?

706
01:09:14,333 --> 01:09:15,583
อาริโอ?

707
01:09:19,208 --> 01:09:20,333
น้ำผึ้ง?

708
01:09:35,208 --> 01:09:37,208
อาริโอ้!

709
01:10:27,000 --> 01:10:27,833
น้ำผึ้ง?

710
01:10:30,666 --> 01:10:31,541
น้ำผึ้ง?

711
01:10:32,875 --> 01:10:34,833
ที่รัก หยุด! คุณกำลังทำอะไร?

712
01:10:35,750 --> 01:10:37,000
น้ำผึ้ง!

713
01:10:37,083 --> 01:10:38,125
น้ำผึ้ง!

714
01:10:57,416 --> 01:10:58,625
น้ำผึ้ง?

715
01:11:03,625 --> 01:11:04,875
น้ำผึ้ง?

716
01:11:06,625 --> 01:11:07,833
น้ำผึ้ง!

717
01:11:10,625 --> 01:11:11,791
น้ำผึ้ง!

718
01:11:11,875 --> 01:11:13,375
น้ำผึ้ง!

719
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
น้ำผึ้ง!

720
01:11:17,166 --> 01:11:20,958
จะเก็บหนี้ต้องดุ
ไม่ใช่คนขี้ขลาดแบบนั้น

721
01:11:22,333 --> 01:11:23,291
นี่คืออะไร?

722
01:11:23,916 --> 01:11:25,041
นี่เป็นภัยคุกคามหรือไม่?

723
01:11:25,125 --> 01:11:26,958
นี่คือสิ่งที่ฉันขาย

724
01:11:28,375 --> 01:11:30,208
{\an8}มันสกปรก

725
01:11:30,916 --> 01:11:32,958
ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาอาริโอ้

726
01:11:33,541 --> 01:11:34,708
เขาไม่อยู่ที่นี่

727
01:11:35,500 --> 01:11:37,000
อย่างที่คุณเห็นมันว่างเปล่า

728
01:11:38,166 --> 01:11:39,000
ขวา?

729
01:11:39,958 --> 01:11:43,083
บางทีเขาอาจจะไปพบภรรยาอีกคนของเขา

730
01:11:49,125 --> 01:11:51,416
ฉันล้อเล่น.

731
01:11:51,500 --> 01:11:53,958
คุณไม่รู้จริงๆเหรอว่าอาริโออยู่ที่ไหน?

732
01:11:54,583 --> 01:11:56,541
ฉันไม่รู้จริงๆดิน

733
01:11:56,625 --> 01:11:59,500
- ไม่มีข่าวจากเขาเลยเหรอ?
- ไม่มี.

734
01:11:59,583 --> 01:12:02,041
อย่าไว้ใจเขา.
เขามีหน้าตาเป็นคนหลอกลวง

735
01:12:02,125 --> 01:12:03,666
กล้าดียังไง!

736
01:12:03,750 --> 01:12:05,166
เรามาพบกับเขากันเถอะ

737
01:12:05,250 --> 01:12:07,750
ที่อยู่ของเขาอยู่ในบัตรประจำตัวของเขาใช่ไหม?

738
01:12:07,833 --> 01:12:10,041
- ถูกต้อง.
- ขวา? ตกลง.

739
01:12:10,125 --> 01:12:11,541
เอาล่ะไปกันเลย

740
01:12:11,625 --> 01:12:13,666
โอเค ไปเซมารังกันเถอะ

741
01:12:13,750 --> 01:12:14,625
- ไปกันเลย.
- มา.

742
01:12:17,250 --> 01:12:20,666
ปัญหาของพี่สาวคุณ
ไม่ใช่เรื่องปกติ

743
01:12:21,750 --> 01:12:24,291
ฉันต้องหาหลักฐาน

744
01:12:24,375 --> 01:12:26,625
และดูว่าใครส่งมา

745
01:12:55,375 --> 01:12:58,791
ทำไมใครๆก็ทำ.
บางสิ่งบางอย่างที่ชั่วร้ายมากลุง?

746
01:12:59,750 --> 01:13:02,875
เพราะบางคนมีความกล้า

747
01:13:03,708 --> 01:13:06,458
ที่จะทำสิ่งที่ดี
ที่ผู้คนจะไม่มีวันทำ

748
01:13:39,458 --> 01:13:40,291
อมรา.

749
01:13:42,208 --> 01:13:44,666
ปิดประตูและผ้าม่านทั้งหมด

750
01:13:44,750 --> 01:13:45,708
ตกลง.

751
01:14:05,833 --> 01:14:07,291
โอ้บรรพบุรุษ..

752
01:14:07,375 --> 01:14:08,416
โอ้บรรพบุรุษ..

753
01:14:08,500 --> 01:14:09,750
ความตั้งใจของฉันคือ...

754
01:14:09,833 --> 01:14:11,041
ความตั้งใจของฉันคือ...

755
01:14:11,125 --> 01:14:12,416
โรโก้ สุขโม.

756
01:14:12,500 --> 01:14:13,583
โรโก้ สุขโม.

757
01:15:54,750 --> 01:15:55,875
ลุง!

758
01:16:10,500 --> 01:16:11,375
อมรา!

759
01:16:11,458 --> 01:16:12,750
ลุง!

760
01:16:17,958 --> 01:16:18,791
อมรา!

761
01:16:24,000 --> 01:16:25,958
ลุง!

762
01:16:26,041 --> 01:16:26,958
อมรา!

763
01:16:27,041 --> 01:16:28,125
ลุง!

764
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
- อมรา!
<i>- ลุง.</i>

765
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
<i>- อมรา!</i>
- ลุง!

766
01:16:31,208 --> 01:16:33,125
- อมรา!
- ลุง!

767
01:16:33,208 --> 01:16:35,208
- อมรา!
- ลุง!

768
01:16:36,208 --> 01:16:38,375
สบายดีมั้ยลุง?

769
01:16:38,458 --> 01:16:41,500
ฉันสบายดีอมรา ขอบคุณ

770
01:16:44,375 --> 01:16:46,625
มีบางอย่างอยู่บนนั้น

771
01:17:00,000 --> 01:17:01,291
ที่นั่น?

772
01:17:01,375 --> 01:17:02,750
ใช่ครับคุณลุง

773
01:17:17,250 --> 01:17:19,000
ไม่มีอะไรเลย

774
01:17:19,958 --> 01:17:22,458
มีบางอย่างครับลุง

775
01:17:22,541 --> 01:17:24,958
โอเค ใจเย็นๆ ไปกันเลย

776
01:17:30,875 --> 01:17:32,791
ช่วย!

777
01:17:37,875 --> 01:17:38,708
อมรา.

778
01:17:40,250 --> 01:17:41,750
โทรหาน้องสาวของคุณ

779
01:17:41,833 --> 01:17:43,916
อย่ากลับมาที่นี่ มันอันตราย.

780
01:17:44,625 --> 01:17:47,416
คุณกลับบ้าน ฉันกำลังจะไป
ไปตลาดเพื่อหาเพื่อน

781
01:17:47,500 --> 01:17:49,041
- โอเค ลุง
- โทรหาน้องสาวของคุณ

782
01:17:49,125 --> 01:17:51,375
- ระวังนะลุง
- คุณด้วย.

783
01:18:03,208 --> 01:18:05,541
- เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
- เราอยู่ที่นี่.

784
01:18:05,625 --> 01:18:07,625
เป็นไปได้ไหมว่า ID ของเขาเป็นของปลอม?

785
01:18:07,708 --> 01:18:09,375
- ไม่
- เป็นไปไม่ได้.

786
01:18:09,458 --> 01:18:11,291
- เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว
- เป็นไปไม่ได้.

787
01:18:11,375 --> 01:18:15,083
เขาขับรถอย่างเกียจคร้านมาตลอด
รถยังมีกลิ่นส้มอีกด้วย

788
01:18:15,166 --> 01:18:16,666
ส้มโอ!

789
01:18:16,750 --> 01:18:18,916
- ฉันไม่เห็นส้มโอเลย
- กลิ่นเน่าๆ นั่นอะไรน่ะ?

790
01:18:19,000 --> 01:18:20,958
คุณมีกลิ่นเหมือนฟาร์มไก่

791
01:18:21,041 --> 01:18:23,125
- นี่คือจุดที่ถูกต้อง
- ก็…

792
01:18:23,208 --> 01:18:26,375
- หมายความว่ามีทางอื่นอยู่ข้างใต้
- นี่ถูกต้อง

793
01:18:26,458 --> 01:18:28,541
มองไปรอบ ๆ ไม่มีอะไรที่นี่

794
01:18:28,625 --> 01:18:30,083
ใช้สายตาของคุณ

795
01:18:30,166 --> 01:18:32,500
ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน? ปลุกพวกเขา.

796
01:18:32,583 --> 01:18:34,625
- เพียงพอ.
- อย่าล้อเล่น.

797
01:18:34,708 --> 01:18:36,291
แล้วตอนนี้ล่ะ? เห็นได้ชัดว่ามันผิด

798
01:18:36,375 --> 01:18:38,416
คุณดูหมิ่นอาชีพของฉันเหรอ?

799
01:18:38,500 --> 01:18:40,166
ฉันทำสิ่งนี้มา 20 ปีแล้ว

800
01:18:40,250 --> 01:18:42,666
ฉันเดาว่าแฟชั่นในเมืองนั้นฮิปมาก

801
01:18:42,750 --> 01:18:44,750
มีแม้กระทั่งเสื้อขาดๆ ดู!

802
01:18:44,833 --> 01:18:46,333
- เสื้อขาด?
- เสื้อขาด?

803
01:18:47,333 --> 01:18:48,416
นั่นซัน…

804
01:18:48,500 --> 01:18:49,500
ซุนดารี?

805
01:18:49,583 --> 01:18:51,041
ไม่

806
01:18:51,125 --> 01:18:52,791
นั่นซัน…

807
01:18:52,875 --> 01:18:55,333
- ซอน แทยง.
- ไม่ นั่นชิน

808
01:19:03,416 --> 01:19:05,458
ผีนี่น่าเกลียดจริงๆ

809
01:19:06,333 --> 01:19:08,250
คันนี้ของใครครับ?

810
01:19:08,333 --> 01:19:10,500
ฉันขอโทษ แต่คุณได้ลงนามแล้ว

811
01:19:10,583 --> 01:19:12,666
โปรดอย่าเอาที่ดินของฉันไป

812
01:19:12,750 --> 01:19:15,500
ฉันเสียใจเป็นอย่างยิ่งครับ
คุณได้ยอมรับข้อกำหนดแล้ว

813
01:19:15,583 --> 01:19:16,875
ฉันเสียใจมาก

814
01:19:16,958 --> 01:19:18,083
ฉันขอร้องคุณ.

815
01:19:18,875 --> 01:19:20,875
- โปรด.
- ไปกันเถอะครับท่าน

816
01:19:23,250 --> 01:19:25,250
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรคุณผู้หญิง?

817
01:19:25,833 --> 01:19:29,375
ฉันตามหาอาริโอ้ เสเตียวัน.

818
01:19:29,458 --> 01:19:33,375
คุณอาริโอไม่ได้รับมอบหมายให้อยู่ที่นี่
แต่ในยอกยาการ์ตา

819
01:19:34,208 --> 01:19:35,666
ฉันเป็นลูกค้าของคุณอาริโอ้

820
01:19:37,000 --> 01:19:39,416
พรุ่งนี้เป็นงวดสุดท้ายของฉันเนื่องจาก

821
01:19:39,500 --> 01:19:41,541
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องไปพบเขา

822
01:19:41,625 --> 01:19:42,458
ฉันเสียใจ.

823
01:19:42,541 --> 01:19:47,250
คุณสามารถทำธุรกรรมได้
ที่เคาน์เตอร์หรือโดยการโอนเงิน

824
01:19:47,333 --> 01:19:51,000
ขออภัย เราไม่สามารถระบุที่อยู่บ้านได้

825
01:19:52,708 --> 01:19:54,625
ยินดีต้อนรับ.

826
01:19:55,958 --> 01:20:00,083
{\an8}- เรากำลังจัดโปรโมชันส่วนลด 10%
- ใช่.

827
01:20:00,166 --> 01:20:01,416
ฉันคิดว่านี่คือสถานที่

828
01:20:01,500 --> 01:20:03,250
- คุณแน่ใจเหรอ?
- ค่ะคุณผู้หญิง

829
01:20:06,750 --> 01:20:08,250
ขอบคุณท่าน.

830
01:20:08,333 --> 01:20:10,041
- คุณแน่ใจเหรอลิน?
- ใช่.

831
01:20:10,125 --> 01:20:11,958
- โอ้ใช่แล้ว
- ลุมเปีย สมิมาวรรณ.

832
01:20:12,041 --> 01:20:14,125
โปรโมชั่นพิเศษ แพ็คเก็ตความสนุกพิเศษ

833
01:20:14,208 --> 01:20:15,750
ยินดีต้อนรับ.

834
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
- นี่ฟรีเหรอ?
- ใช่มันเป็น.

835
01:20:17,583 --> 01:20:19,500
- ขออนุญาต.
- คุณผู้หญิง.

836
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
- ใช่?
- ขออนุญาต.

837
01:20:22,250 --> 01:20:24,000
คุณรู้จักคนนี้ไหม?

838
01:20:25,875 --> 01:20:28,416
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

839
01:20:28,500 --> 01:20:31,750
- ปกติเขาจะซื้อสิ่งนี้ให้ฉัน
- ฉันช่วยคุณได้ไหม?

840
01:20:32,375 --> 01:20:34,833
ครับท่าน. คุณรู้จักคนนี้ไหม?

841
01:20:36,083 --> 01:20:38,333
กรุณารอสักครู่,
ฉันจะถามผู้จัดการก่อน

842
01:20:38,916 --> 01:20:40,333
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้จักเขานะคุณผู้หญิง

843
01:20:40,416 --> 01:20:42,166
อดทนหน่อยนะคุณผู้หญิง

844
01:20:42,875 --> 01:20:43,708
อาริโอ้.

845
01:20:44,375 --> 01:20:45,625
เขาอยู่กับใคร?

846
01:20:50,625 --> 01:20:52,333
สับกระเจี๊ยวของเขา!

847
01:21:02,250 --> 01:21:03,375
น้ำผึ้ง!

848
01:21:07,125 --> 01:21:08,125
กล้าดียังไง!

849
01:21:10,750 --> 01:21:12,250
น้ำผึ้ง!

850
01:21:12,333 --> 01:21:14,083
ที่รัก...

851
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
ที่รัก!

852
01:21:18,083 --> 01:21:19,458
น้ำผึ้ง!

853
01:21:22,333 --> 01:21:24,500
บันทึกไว้เลย ยัน!

854
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
เฮ้! ผู้ทำลายบ้าน!

855
01:21:34,750 --> 01:21:36,541
ที่รัก ขึ้นรถสิ
รีบ. อย่าจัดฉาก..

856
01:21:36,625 --> 01:21:39,250
- นี่คือร้านของฉัน
- นังบ้า!

857
01:21:39,791 --> 01:21:41,750
อย่าจากไป!

858
01:21:41,833 --> 01:21:44,500
- อย่าจากไป!
- ที่รัก ก้าวลงจากรถ!

859
01:21:44,583 --> 01:21:46,125
- เฮ้ ผู้ทำลายบ้าน!
- เกิดอะไรขึ้น?

860
01:21:58,666 --> 01:21:59,583
น้ำผึ้ง!

861
01:22:03,333 --> 01:22:05,708
น้ำผึ้ง!

862
01:22:05,791 --> 01:22:09,875
- ใจเย็นๆ เราจะพบเขาในภายหลัง
- ใช้ได้.

863
01:22:09,958 --> 01:22:11,791
เราจะพบเขาด้วยกัน

864
01:22:11,875 --> 01:22:13,083
ดูสิ คุณบาดเจ็บ

865
01:22:17,958 --> 01:22:18,791
ขอบคุณท่าน.

866
01:22:18,875 --> 01:22:20,083
ถึง.

867
01:22:23,875 --> 01:22:24,708
อันดิน.

868
01:22:28,625 --> 01:22:30,500
- พวกคุณระวังตัวด้วย
- ขอบคุณคุณผู้หญิง

869
01:22:45,291 --> 01:22:47,000
<i>โปรดเพลิดเพลิน</i>

870
01:22:48,958 --> 01:22:52,166
คุณควรกินมันด้วยมือของคุณ

871
01:22:52,250 --> 01:22:53,791
แบบนั้นอร่อยกว่า

872
01:22:56,375 --> 01:22:57,708
ว้าวคุณพูดถูก

873
01:22:58,250 --> 01:23:00,875
ฉันไม่เคยมีรสชาตินี้มาก่อน

874
01:23:04,333 --> 01:23:06,208
แต่ขอโทษนะ ทำไมมันว่างเปล่าขนาดนี้?

875
01:23:08,000 --> 01:23:09,375
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

876
01:23:09,458 --> 01:23:11,666
ถ้าฉันช่วยคุณล่ะ?

877
01:23:11,750 --> 01:23:15,458
ต่อมาก็ร้านอาหาร
จะใหญ่ขึ้นและยุ่งมากขึ้น

878
01:23:16,500 --> 01:23:18,291
นี่จะเป็นรายการหลักในเมนู

879
01:23:37,250 --> 01:23:41,375
ฉันรู้สึกอยากสร้างมากกว่านี้
มากกว่าแค่ร้านอาหารนี้ด้วยกัน

880
01:23:43,875 --> 01:23:45,875
ฉันต้องการที่จะเลี้ยงดูครอบครัว

881
01:23:47,250 --> 01:23:48,458
กับคุณ

882
01:24:51,875 --> 01:24:53,250
นี่คือข้อพิสูจน์

883
01:24:54,000 --> 01:24:55,833
ว่าอาริโอถูกอาคม

884
01:24:55,916 --> 01:24:57,458
โดย Lintrik.

885
01:25:00,541 --> 01:25:02,791
ผู้หญิงคนนั้นต้องการขโมยสามีของคุณ

886
01:25:02,875 --> 01:25:04,458
และเธอก็ทำสำเร็จ

887
01:25:13,500 --> 01:25:14,458
ลุง.

888
01:25:16,208 --> 01:25:18,333
ลูกของฉันต้องการพ่อของเขา

889
01:25:26,875 --> 01:25:28,583
ใจเย็นๆนะอันดิน

890
01:25:30,958 --> 01:25:33,458
ให้ฉันจัดการเอง โอเคไหม?

891
01:25:35,250 --> 01:25:37,666
โชคชะตาพาฉันมา

892
01:25:38,291 --> 01:25:40,125
ที่จะดูแลคุณทั้งคู่

893
01:25:44,250 --> 01:25:46,250
เชื่อเขาเถอะอันดิน

894
01:25:51,500 --> 01:25:53,125
ลองจินตนาการดูสิ

895
01:25:53,208 --> 01:25:57,416
ถ้าวีดีโอเมื่อวาน
ของเราที่กำลังเผชิญหน้ากับพวกเขา

896
01:25:57,500 --> 01:25:59,291
ถูกโพสต์ลงโซเชียล…

897
01:25:59,375 --> 01:26:01,166
- อะไรนะ?
- แค่จินตนาการ

898
01:26:01,250 --> 01:26:02,791
เราจะรวยแน่นอน

899
01:26:02,875 --> 01:26:05,416
ขอพรจากพระเจ้าจงดำรงอยู่นะยาน

900
01:26:05,500 --> 01:26:07,208
ลองจินตนาการถึงสิ่งนี้

901
01:26:07,750 --> 01:26:09,166
เรื่องราวดังกล่าวกลายเป็นกระแสไวรัล

902
01:26:09,250 --> 01:26:11,791
ทุกคนรู้สึกเสียใจกับนางอันดิน

903
01:26:11,875 --> 01:26:14,250
แล้วร้านอาหารก็เฟื่องฟู

904
01:26:14,333 --> 01:26:18,541
แล้วผู้ผลิตภาพยนตร์ก็มา
ฟังเรื่องราวของเรา

905
01:26:18,625 --> 01:26:19,916
และนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

906
01:26:20,000 --> 01:26:22,416
ว้าว. นั่นคือเชอร์รี่ที่อยู่ด้านบน

907
01:26:22,500 --> 01:26:23,875
เอ้ย

908
01:26:23,958 --> 01:26:28,000
เมื่อเรื่องนี้กลายเป็นหนัง

909
01:26:28,083 --> 01:26:33,291
ฉันอยากให้เจฟรี่ นิโคลเล่นเป็นฉัน

910
01:26:33,375 --> 01:26:34,916
เขาดูเหมือนฉันมากใช่ไหม?

911
01:26:35,000 --> 01:26:37,208
คุณดูเหมือนโอปี คูมิสมากกว่า

912
01:26:38,500 --> 01:26:39,416
คุณจะเลือกใคร?

913
01:26:39,500 --> 01:26:40,791
- คุณกำลังถามฉันเหรอ?
- ใช่.

914
01:26:40,875 --> 01:26:42,500
ยินดีที่ได้รู้จัก.

915
01:26:42,583 --> 01:26:43,416
เดียน ซาสโตร.

916
01:26:43,500 --> 01:26:45,291
โอเค คุณเดียน ยินดีที่ได้พบคุณ

917
01:26:45,958 --> 01:26:48,000
ฉันกำลังทิ้งหัวแพะ

918
01:26:48,083 --> 01:26:50,250
เอ้ย! พระอาทิตย์!

919
01:26:50,333 --> 01:26:52,125
ฉันไม่สามารถโดนแสงแดดได้

920
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
มันร้อนแผดเผา!

921
01:26:57,041 --> 01:26:58,250
ฉันเหนื่อยแล้ว.

922
01:26:59,333 --> 01:27:02,333
เอ้ย ฉันควรทานอะไรเป็นอาหารกลางวัน?

923
01:27:20,833 --> 01:27:21,958
เจฟ.

924
01:27:22,583 --> 01:27:26,625
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่รู้สึก
จะถูกเรียกโดย Dian Sastro

925
01:27:26,708 --> 01:27:29,000
การเคาะออกยังคงทำต่อไป

926
01:27:29,750 --> 01:27:31,291
เจฟ ฉันกลัว

927
01:27:31,375 --> 01:27:33,291
- อะไร? กลัว?
- เจฟรี.

928
01:27:33,375 --> 01:27:34,541
การแสดงที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้

929
01:27:34,625 --> 01:27:36,666
- เธอจะต้องเป็น. เป็นนักแสดงที่ดีอะไรอย่างนี้
- เจฟ!

930
01:27:37,375 --> 01:27:38,791
เจฟรี่!

931
01:27:39,500 --> 01:27:41,291
- เจฟรี ดูสิ!
- เดียน!

932
01:27:41,916 --> 01:27:43,416
เกิดอะไรขึ้นไดแอน?

933
01:27:43,500 --> 01:27:45,375
- เจฟ
- เกิดอะไรขึ้น?

934
01:27:45,458 --> 01:27:47,541
เจฟรี ดูสิ

935
01:27:47,625 --> 01:27:50,041
ฉันเคยโยนหัวแพะไปก่อนหน้านี้

936
01:27:50,125 --> 01:27:52,125
- แล้ว?
- แต่มันก็กลับออกมา

937
01:27:52,208 --> 01:27:54,291
บางทีมันอาจจะแค่กลิ้งออกไป

938
01:27:54,375 --> 01:27:56,125
เชื่อฉันเถอะเจฟ

939
01:27:57,500 --> 01:27:59,875
เอาล่ะ คุณอยู่ที่นี่

940
01:27:59,958 --> 01:28:01,041
ให้ฉันตรวจสอบ.

941
01:28:02,583 --> 01:28:05,666
- ระวังนะเจฟ
- เข้าใจแล้ว. ไม่ต้องกังวล.

942
01:28:05,750 --> 01:28:08,000
- ระวังนะเจฟ
- ฉันรู้.

943
01:28:11,250 --> 01:28:13,375
- ชัดเจนหมดแล้วเหรอ?
- ชัดเจน.

944
01:28:13,458 --> 01:28:14,541
ไม่มีอะไรที่นี่

945
01:28:14,625 --> 01:28:16,291
- คุณจริงจังไหม?
- ใช่.

946
01:28:16,375 --> 01:28:17,750
เพียงแค่สงบสติอารมณ์

947
01:28:21,708 --> 01:28:24,666
- เดียน!
- เจฟ!

948
01:28:24,750 --> 01:28:28,791
- เจฟ!
- เดียน!

949
01:28:30,083 --> 01:28:32,875
นั่นอะไรน่ะลิน?

950
01:28:34,083 --> 01:28:36,083
- มาได้ยังไง?
- ยังไง...

951
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
วิ่ง!

952
01:28:45,375 --> 01:28:47,708
ไม่สามารถใช้ได้

953
01:28:47,791 --> 01:28:48,708
มีจำหน่าย

954
01:28:49,333 --> 01:28:53,708
- รีบไป!
- ฉันรู้!

955
01:29:07,541 --> 01:29:08,791
ช่วยด้วย!

956
01:29:08,875 --> 01:29:10,833
- ฉันควรทำอย่างไร?
- เปิดประตู!

957
01:29:11,375 --> 01:29:13,000
รีบ!

958
01:29:19,000 --> 01:29:21,541
ขอโทษนะเจฟ

959
01:29:21,625 --> 01:29:22,625
เดียน!

960
01:29:25,000 --> 01:29:25,833
เดียน!

961
01:29:39,125 --> 01:29:40,916
เจฟ!

962
01:29:41,000 --> 01:29:43,750
- เปิดเลยเจฟ! ฉันกลัว!
- เดียน!

963
01:29:43,833 --> 01:29:47,500
เจฟ ช่วยฉันด้วย!

964
01:29:50,375 --> 01:29:52,125
เดียน!

965
01:29:53,416 --> 01:29:54,583
ช่วยฉันด้วย!

966
01:29:55,375 --> 01:29:57,791
รอสักครู่!

967
01:29:57,875 --> 01:30:01,250
หยุดผลักดัน!

968
01:30:02,791 --> 01:30:05,500
ไม่สามารถใช้ได้

969
01:30:05,583 --> 01:30:08,625
- ช่วยด้วย! มันไหม้!
- มาเร็ว.

970
01:30:08,708 --> 01:30:09,791
ช่วยเราด้วย!

971
01:30:09,875 --> 01:30:12,666
- ช่วย!
- เกิดอะไรขึ้น?

972
01:30:12,750 --> 01:30:14,125
มีแพะครับท่าน

973
01:30:14,208 --> 01:30:16,625
- นั่นคือสิ่งที่คุณขายคนงี่เง่า!
- ช่วย!

974
01:30:19,625 --> 01:30:20,458
อมรา.

975
01:30:21,375 --> 01:30:22,750
ระวังตัวด้วยนะ โอเค?

976
01:30:26,416 --> 01:30:27,750
ดูแลหลานสาวของฉัน

977
01:30:30,583 --> 01:30:32,333
ใช่แล้วอันดิน.

978
01:30:32,958 --> 01:30:35,041
พยายามสงบสติอารมณ์

979
01:30:35,125 --> 01:30:37,750
ลุงสอนผมเยอะมาก

980
01:30:38,750 --> 01:30:40,291
อธิษฐานเผื่อฉันด้วยอันดิน

981
01:30:42,125 --> 01:30:42,958
อมรา.

982
01:30:48,375 --> 01:30:49,500
ระวังนะที่รัก

983
01:31:00,583 --> 01:31:04,125
ในครั้งนี้
Rogo Sukmo มีความเสี่ยงมากกว่า

984
01:31:05,750 --> 01:31:07,750
ให้แน่ใจว่าคุณติดตามฉัน

985
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
ใช่ครับคุณลุง

986
01:31:09,583 --> 01:31:11,750
- คุณทำได้ไหม?
- ใช่.

987
01:31:30,000 --> 01:31:30,916
โอ้บรรพบุรุษ..

988
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
โอ้บรรพบุรุษ..

989
01:31:32,083 --> 01:31:33,125
ความตั้งใจของฉันคือ...

990
01:31:33,208 --> 01:31:34,500
ความตั้งใจของฉันคือ...

991
01:31:34,583 --> 01:31:36,958
- โรโก้ สุขโม.
- โรโก้ สุขโม.

992
01:32:14,000 --> 01:32:18,500
<i>ทำไมผู้หญิงถึงอายุยังน้อย</i>
<i>และสวยงามตามที่คุณต้องการ Lintrik</i>

993
01:32:18,583 --> 01:32:21,291
ผู้ชายพวกนั้นคงจะตาบอด

994
01:32:21,958 --> 01:32:24,458
ฉันตั้งเป้าไว้

995
01:32:25,125 --> 01:32:26,875
สามีของใครบางคนคุณผู้หญิง

996
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
สาวอัตตา.

997
01:32:39,500 --> 01:32:41,083
เขาชื่ออะไร?

998
01:32:42,500 --> 01:32:45,750
ยานโต เคทส์ คุณผู้หญิง

999
01:32:45,833 --> 01:32:47,791
เขารวยแค่ไหน?

1000
01:32:53,000 --> 01:32:54,583
รูปเขาอยู่ไหน?

1001
01:32:57,458 --> 01:33:00,666
ฉันลืมเอารูปของเขามาค่ะคุณผู้หญิง

1002
01:33:00,750 --> 01:33:03,625
<i>ก็ได้ บอกฉันสิว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร</i>

1003
01:33:03,708 --> 01:33:07,708
<i>Yanto Kates เป็นคนดีครับคุณผู้หญิง</i>

1004
01:33:07,791 --> 01:33:09,041
เขาเป็นคนตลก

1005
01:33:09,125 --> 01:33:12,208
ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่กับคนตลก

1006
01:33:32,250 --> 01:33:34,625
ฉันเตือนคุณแล้ว

1007
01:33:35,750 --> 01:33:37,625
ทักษะของคุณ

1008
01:33:38,458 --> 01:33:40,041
ไม่ตรงกับของฉัน

1009
01:33:43,958 --> 01:33:45,166
แสดงให้ฉันดู

1010
01:33:45,250 --> 01:33:47,458
ที่ที่คุณลงรูปของอาริโอ้!

1011
01:33:52,083 --> 01:33:53,583
และถ้าฉันไม่ต้องการ

1012
01:33:55,375 --> 01:33:56,875
คุณจะทำอย่างไร?

1013
01:34:30,583 --> 01:34:32,666
ลุง!

1014
01:34:50,333 --> 01:34:51,458
ลุง!

1015
01:34:52,375 --> 01:34:53,333
ลุง.

1016
01:34:53,416 --> 01:34:55,125
ลุง!

1017
01:34:59,875 --> 01:35:01,666
ยกโทษให้ฉัน.

1018
01:35:05,916 --> 01:35:07,708
ลุง!

1019
01:35:35,208 --> 01:35:38,500
ลุง!

1020
01:35:39,583 --> 01:35:41,666
ลุง!

1021
01:35:41,750 --> 01:35:45,458
อันดิน!

1022
01:35:47,750 --> 01:35:49,625
อันดิน!

1023
01:35:51,083 --> 01:35:53,083
ลุง!

1024
01:35:53,166 --> 01:35:56,916
น้องสาวของฉัน!

1025
01:35:57,000 --> 01:35:58,125
อมรา!

1026
01:35:58,208 --> 01:36:00,333
อมรา!

1027
01:36:08,208 --> 01:36:10,250
อมรา!

1028
01:36:10,916 --> 01:36:12,500
อมรา!

1029
01:36:14,000 --> 01:36:15,666
น้องสาวของฉัน!

1030
01:36:17,291 --> 01:36:18,750
อมรา!

1031
01:36:18,833 --> 01:36:21,958
น้องสาวของฉัน!

1032
01:36:23,708 --> 01:36:25,375
อมรา!

1033
01:36:38,583 --> 01:36:41,125
<i>อมรา!</i>

1034
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
ที่รักของฉัน

1035
01:36:57,708 --> 01:36:59,708
คุณจะให้ฉัน...

1036
01:37:01,375 --> 01:37:03,708
ฉันจะให้มันกับหลานสาวของคุณ โอเค?

1037
01:37:20,958 --> 01:37:22,375
นี่จากลุง..

1038
01:37:23,375 --> 01:37:25,208
เขาบอกฉัน

1039
01:37:26,875 --> 01:37:29,083
จะจบเรื่องนี้อย่างไร

1040
01:37:43,041 --> 01:37:45,750
พวกคุณระวังตัวด้วยนะ โอเค?

1041
01:37:46,583 --> 01:37:48,875
จดจำ. รอจนมืดแล้ว

1042
01:37:50,250 --> 01:37:53,333
<i>ฉันแค่อยากได้รับความรัก</i>

1043
01:37:53,416 --> 01:37:55,833
<i>แต่ฉันทำให้ทุกอย่างยุ่งวุ่นวายแทน</i>

1044
01:37:56,875 --> 01:37:58,666
<i>แม่ของฉันกล่าวว่า</i>

1045
01:37:58,750 --> 01:38:01,166
<i>เราถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อ</i>

1046
01:38:01,250 --> 01:38:03,666
<i>ความสุขนั้นอยู่ที่ผู้ชาย</i>

1047
01:38:03,750 --> 01:38:05,375
<i>แม้ว่าบางครั้ง</i>

1048
01:38:05,458 --> 01:38:06,958
<i>พวกเขาคือผู้ที่ทำลายเรา</i>

1049
01:38:28,375 --> 01:38:29,333
เธอกระโดด

1050
01:38:29,875 --> 01:38:30,750
มาตรวจสอบกัน

1051
01:38:40,833 --> 01:38:42,916
ดูสิ เธอเป็นหมอผี

1052
01:38:43,000 --> 01:38:46,291
มีคนบอกว่าเธอคือที่สุด
หมอผีผู้ทรงพลังแถวนี้

1053
01:38:46,375 --> 01:38:47,500
ไม่มีใครอีกแล้ว

1054
01:38:47,583 --> 01:38:49,500
ดู? เธอกระโดดและเซ่อ!

1055
01:38:51,208 --> 01:38:52,291
เธอไปแล้ว.

1056
01:38:53,958 --> 01:38:55,208
คุณต้องการอะไร?

1057
01:39:04,000 --> 01:39:05,750
<i>ไม่มีประโยชน์ที่จะมาที่นี่</i>

1058
01:39:06,625 --> 01:39:09,500
คุณฆ่าลุงและน้องสาวของฉัน

1059
01:39:12,333 --> 01:39:14,000
นั่นคือความเสี่ยง

1060
01:39:15,250 --> 01:39:17,791
จากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของประชาชน

1061
01:39:19,125 --> 01:39:20,125
ทำไม

1062
01:39:21,875 --> 01:39:23,583
ลุงและน้องสาวของฉันต้องตายเหรอ?

1063
01:39:23,666 --> 01:39:25,500
อย่าถามฉัน.

1064
01:39:27,250 --> 01:39:30,500
ถามผู้หญิงที่จ่ายเงินให้ฉัน

1065
01:39:34,250 --> 01:39:35,750
บ้านของเธอใหญ่โตมาก

1066
01:39:36,791 --> 01:39:38,583
บนยอดเขาอัมพราวา

1067
01:39:44,250 --> 01:39:45,958
ถ้าคุณเอาตัวรอดได้

1068
01:39:47,958 --> 01:39:49,166
คิริโตะ!

1069
01:39:49,875 --> 01:39:51,000
ฆ่าพวกมัน!

1070
01:40:14,708 --> 01:40:18,041
พวกคุณมองหา Lintrik ของ Ario
จนกว่าคุณจะได้รับมัน

1071
01:40:18,125 --> 01:40:19,333
ฉันจะไปบ้านหลังใหญ่นั้น

1072
01:40:19,416 --> 01:40:21,083
- มัดเขาไว้
- ตกลง.

1073
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
ระวังนะคุณผู้หญิง

1074
01:40:23,500 --> 01:40:24,791
พวกคุณก็ระวังตัวกันด้วย โอเค?

1075
01:40:27,833 --> 01:40:28,791
เอาล่ะคุณยัน

1076
01:40:31,250 --> 01:40:32,666
นี่เป็นวิธีที่ถูกต้องหรือไม่?

1077
01:40:32,750 --> 01:40:33,791
มันคือ.

1078
01:40:33,875 --> 01:40:35,625
อะไร

1079
01:40:35,708 --> 01:40:36,958
มันคือ!

1080
01:40:37,583 --> 01:40:38,416
มันคือ.

1081
01:40:39,500 --> 01:40:41,166
ผ่านตลาด,

1082
01:40:41,250 --> 01:40:43,333
มีสวน เลี้ยวซ้าย.

1083
01:40:45,583 --> 01:40:47,250
ไอ้สารเลว!

1084
01:40:47,333 --> 01:40:49,083
- เหลือแล้ว!
- โอ้ใช่แล้ว ออกไป

1085
01:40:49,708 --> 01:40:51,416
เอ้ย ฉันสับสน

1086
01:40:51,500 --> 01:40:52,916
งี่เง่า.

1087
01:40:56,625 --> 01:40:57,750
ยัน!

1088
01:40:57,833 --> 01:40:58,666
ยัน!

1089
01:40:59,833 --> 01:41:01,541
- เอ้ย
- มาเร็ว!

1090
01:41:01,625 --> 01:41:03,750
ใครคือคนงี่เง่า?

1091
01:41:03,833 --> 01:41:05,750
- ทำไมเราต้องใส่ชุดนี้?
- เอาชนะฉัน

1092
01:41:05,833 --> 01:41:07,291
ไม่มีใครอยู่ที่นี่

1093
01:42:04,333 --> 01:42:05,166
น้ำผึ้ง.

1094
01:42:22,500 --> 01:42:23,583
น้ำผึ้ง.

1095
01:42:26,166 --> 01:42:28,208
ที่รัก ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

1096
01:42:33,958 --> 01:42:34,833
น้ำผึ้ง.

1097
01:42:36,375 --> 01:42:37,625
อาริโอ้!

1098
01:42:54,791 --> 01:42:55,708
น้ำผึ้ง!

1099
01:42:58,375 --> 01:43:00,000
หยุด. ที่รัก หยุด!

1100
01:43:00,083 --> 01:43:03,083
ฉันรู้ว่าคุณถูกลินทริคอาคม
ที่รัก หยุด!

1101
01:43:03,708 --> 01:43:05,708
เฮ้ ผู้ทำลายบ้าน! แสดงตัวเอง!

1102
01:43:11,250 --> 01:43:12,625
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

1103
01:43:14,750 --> 01:43:16,083
กำลังมองหาสามีของคุณ?

1104
01:43:23,375 --> 01:43:25,041
โอ้เพื่อน.

1105
01:43:25,125 --> 01:43:27,500
ทำไมใครๆ ถึงต้องหลงเสน่ห์ชายขี้เหร่คนนี้?

1106
01:43:28,208 --> 01:43:29,750
ราวกับว่าเขาเป็นคนสุดท้ายบนโลก

1107
01:43:32,250 --> 01:43:35,083
คนนี้หล่อนะ คุ้มค่ากับ Lintrik

1108
01:43:35,708 --> 01:43:37,875
หยุดการกระทำชั่วทั้งหมดของคุณ!

1109
01:43:41,750 --> 01:43:43,000
ฉัน? ความชั่วร้าย?

1110
01:43:43,541 --> 01:43:44,375
ฉัน?

1111
01:43:45,125 --> 01:43:46,291
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

1112
01:43:46,916 --> 01:43:48,166
คุณคือผู้ชั่วร้าย!

1113
01:43:48,250 --> 01:43:51,083
ฉันเกลียดผู้ชายคนนี้จริงๆ

1114
01:43:52,125 --> 01:43:53,625
ฉันให้ไปหมดแล้ว

1115
01:43:55,083 --> 01:43:56,500
แต่ถึงกระนั้น

1116
01:43:57,333 --> 01:43:58,583
เขาเลือกคุณ

1117
01:44:04,208 --> 01:44:06,000
เขาสัญญาอะไรกับคุณ?

1118
01:44:09,166 --> 01:44:10,708
ปอเปี๊ยะ?

1119
01:44:13,000 --> 01:44:14,333
คุณรู้อะไรไหม?

1120
01:44:14,875 --> 01:44:17,375
ธุรกิจปอเปี๊ยะเป็นของฉัน

1121
01:44:18,250 --> 01:44:23,875
บ้านหลังนี้ ความมั่งคั่งทั้งหมดนี้เป็นของฉัน!

1122
01:44:26,250 --> 01:44:27,083
เฮ้.

1123
01:44:28,875 --> 01:44:30,416
เขาเรียกคุณว่าอะไร?

1124
01:44:32,333 --> 01:44:33,625
เขาเรียกคุณว่า "บ้าน" หรือไม่?

1125
01:44:34,833 --> 01:44:35,875
เขาทำหรือเปล่า?

1126
01:44:35,958 --> 01:44:37,041
บ้านอะไร?

1127
01:44:38,000 --> 01:44:40,250
- โทรมเหรอ?
- คุณ!

1128
01:44:40,958 --> 01:44:43,541
คุณไม่ใช่แค่ทำลายการแต่งงานของฉัน!

1129
01:44:44,708 --> 01:44:45,958
ลุงของฉัน!

1130
01:44:46,583 --> 01:44:48,250
น้องสาวของฉัน!

1131
01:44:49,250 --> 01:44:50,500
พวกเขาตายแล้ว!

1132
01:44:54,500 --> 01:44:57,250
คุณทำลายทุกสิ่ง!

1133
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
ฉันเป็นผู้ทำลายเหรอ?

1134
01:45:02,000 --> 01:45:02,958
ฉัน?

1135
01:45:03,500 --> 01:45:05,375
คุณคือคนที่ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

1136
01:45:08,625 --> 01:45:11,666
และมันจะดีกว่า
ถ้าเราทำลายทุกสิ่งตอนนี้!

1137
01:45:11,750 --> 01:45:15,333
ชั่วร้าย! คุณชั่วร้าย!

1138
01:45:15,958 --> 01:45:17,500
ที่รัก อย่าทำแบบนี้นะ

1139
01:45:17,583 --> 01:45:19,125
ฉันเป็นภรรยาของคุณ!

1140
01:45:20,500 --> 01:45:22,416
ตื่นได้แล้วที่รัก น้ำผึ้ง.

1141
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
ฉันเป็นภรรยาของคุณนะที่รัก

1142
01:45:36,583 --> 01:45:37,416
คุกเข่า.

1143
01:45:42,208 --> 01:45:43,083
คุณผู้หญิง.

1144
01:45:43,875 --> 01:45:45,250
ปล่อยอาริโอ้.

1145
01:45:57,583 --> 01:45:59,375
ฆ่าสามีของคุณ

1146
01:46:05,500 --> 01:46:08,375
ไม่ ฉันเป็นสามีของคุณ

1147
01:46:30,625 --> 01:46:32,250
- ยัน.
- ใช่.

1148
01:46:35,000 --> 01:46:38,041
ไม่ อย่าเพิ่งเข้าใกล้นะ

1149
01:46:38,125 --> 01:46:39,875
นี่คงจะเป็นเจ้านาย

1150
01:46:39,958 --> 01:46:41,416
ไม่ คุณจะถูกครอบงำ ลิน

1151
01:46:41,500 --> 01:46:43,291
- มาทำกันเถอะ
- อย่า.

1152
01:46:43,375 --> 01:46:47,541
จำไว้ว่าเรากำลังช่วยคุณนายอันดิน
เพื่อทำให้มันเสร็จอย่างรวดเร็ว

1153
01:46:47,625 --> 01:46:49,041
แต่ถ้าเราถูกครอบงำล่ะ?

1154
01:46:49,125 --> 01:46:50,750
ขออนุญาติกันตามอัธยาศัยครับ

1155
01:47:40,000 --> 01:47:41,000
พบมัน.

1156
01:47:47,708 --> 01:47:49,000
ฉันชื่ออาริโอ้ ลิน

1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,666
อาริโอ.

1158
01:47:50,750 --> 01:47:51,875
นางอันดิน!

1159
01:47:52,458 --> 01:47:53,416
นี่คืออะไร?

1160
01:47:55,500 --> 01:47:56,875
กลิ่นเหมือนอึ

1161
01:47:58,333 --> 01:47:59,541
มีกลิ่นเหมือนแพะ

1162
01:47:59,625 --> 01:48:01,250
- เราจะเผามันไหม?
- ไปข้างหน้า.

1163
01:48:03,541 --> 01:48:04,375
อะไรตอนนี้?

1164
01:48:14,583 --> 01:48:15,875
ไฟแช็คอยู่ไหน?

1165
01:48:15,958 --> 01:48:17,875
- โอ้ถูกต้อง
- จุดไฟมัน

1166
01:48:37,541 --> 01:48:39,000
มันกำลังไหม้

1167
01:48:39,083 --> 01:48:40,458
แค่นั้นแหละ.

1168
01:48:58,458 --> 01:49:00,625
คุณผู้หญิง เกิดอะไรขึ้น?

1169
01:49:04,208 --> 01:49:05,500
ไม่

1170
01:49:24,416 --> 01:49:25,666
ลุกขึ้น!

1171
01:49:25,750 --> 01:49:26,583
ลุกขึ้น!

1172
01:49:33,625 --> 01:49:35,750
ฉันกำลังตั้งครรภ์

1173
01:49:36,708 --> 01:49:38,625
นี่คือลูกของอาริโอ้

1174
01:49:41,083 --> 01:49:43,708
นี่คือลูกของอาริโอ้

1175
01:49:44,875 --> 01:49:48,458
ให้โอกาสฉันช่วยครอบครัวของฉัน

1176
01:49:57,375 --> 01:49:59,083
ไอ้สารเลว!

1177
01:50:19,166 --> 01:50:23,541
พ่อ.

1178
01:50:25,791 --> 01:50:28,333
ป๊าม๊าเป็นไรมั้ย?

1179
01:50:32,125 --> 01:50:34,625
พ่อ.

1180
01:50:37,000 --> 01:50:39,041
ตื่นได้แล้วป๊า

1181
01:50:39,583 --> 01:50:41,500
ตื่นได้แล้วป๊า

1182
01:50:47,000 --> 01:50:48,541
พ่อ.

1183
01:50:52,375 --> 01:50:55,166
ฉันเคยแต่งงานแล้ว
แก่ชายผู้นี้ตลอดเจ็ดปี

1184
01:50:57,958 --> 01:50:59,958
พ่อ.

1185
01:51:00,041 --> 01:51:02,166
ตื่นได้แล้วป๊า

1186
01:51:02,250 --> 01:51:04,000
ฉันทำทั้งหมดนี้

1187
01:51:05,500 --> 01:51:07,791
- สำหรับลูกชายของฉัน
- ตื่นได้แล้วพ่อ

1188
01:51:07,875 --> 01:51:09,875
พ่อ.

1189
01:51:09,958 --> 01:51:13,375
- ฉันไม่อยากให้เขาเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีพ่อ
- พ่อ.

1190
01:51:14,875 --> 01:51:16,083
ป๊ะ…

1191
01:51:18,458 --> 01:51:20,375
ดังนั้นคุณคือผู้ทำลายบ้าน

1192
01:51:22,000 --> 01:51:23,750
แต่ฉันรู้

1193
01:51:23,833 --> 01:51:26,708
- เราต่างก็ตกเป็นเหยื่อของไอ้เวรนี่
- พ่อตื่นสิ

1194
01:51:29,458 --> 01:51:30,625
พ่อ.

1195
01:51:30,708 --> 01:51:33,791
- อาริโอโหดร้าย
- ตื่นได้แล้วพ่อ

1196
01:51:33,875 --> 01:51:36,833
อาริโอเป็นคนใจร้าย

1197
01:51:38,333 --> 01:51:39,958
อาริโอเป็นคนใจร้าย

1198
01:51:41,791 --> 01:51:43,833
พ่อ…

1199
01:51:51,250 --> 01:51:53,416
<i>ร้านอาหารของฉันตอนนี้เหลือน้อย</i>

1200
01:51:53,500 --> 01:51:57,041
ขออภัยครับท่าน นี่เป็นนโยบายของธนาคาร

1201
01:51:57,125 --> 01:52:00,166
{\an8}- นี่มาจากใครบางคน
- ฉันพยายามแล้ว คุณซุนดารี

1202
01:52:00,250 --> 01:52:02,875
{\an8}ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ล้มเหลวค่ะคุณผู้หญิง

1203
01:52:02,958 --> 01:52:03,916
กลับบ้านด้วยกันหลังเลิกงานกันเถอะ

1204
01:52:04,000 --> 01:52:05,875
ฉันมีแค่นี้นะคุณผู้หญิง

1205
01:52:07,500 --> 01:52:09,333
โปรดช่วยฉันด้วยคุณผู้หญิง

1206
01:52:12,333 --> 01:52:14,208
มานี่..

1207
01:52:15,458 --> 01:52:16,875
ซนมาก

1208
01:52:19,500 --> 01:52:23,250
- คุณคิดถึงฉันไหม?
- ฉันคิดถึงคุณมาก. ฉันไม่สามารถต้านทานได้

1209
01:52:40,958 --> 01:52:43,083
เวทย์มนตร์ดำเดิมพันตาย

1210
01:52:46,625 --> 01:52:48,041
ที่รัก

1211
01:52:48,125 --> 01:52:49,125
ทำไมนานจัง?

1212
01:53:00,958 --> 01:53:03,500
ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นมาก?

1213
01:53:05,000 --> 01:53:06,875
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

1214
01:54:09,000 --> 01:54:11,208
ไม่นะ.

1215
01:54:11,291 --> 01:54:13,500
- ไม่มีแสงแดด
- ไม่ มันไม่มี

1216
01:54:13,583 --> 01:54:15,083
ออร่าของคุณ…

1217
01:54:15,166 --> 01:54:17,291
- อะไรนะ?
- ออร่าของคุณ

1218
01:54:17,375 --> 01:54:20,041
- ออร่าอะไร?
- วุ่นวายขนาดนี้!

1219
01:54:21,458 --> 01:54:24,416
- ราฟา.
- เจฟรี.

1220
01:54:24,500 --> 01:54:26,500
ราฟา.

1221
01:54:26,583 --> 01:54:30,416
- ราฟา.
- Rafa ต้องย่อมาจาก Rafatar

1222
01:54:30,500 --> 01:54:31,958
น่ารัก.

1223
01:54:32,041 --> 01:54:35,666
ดังนั้นนี่คือสิ่งที่รู้สึก
ที่จะอยู่ระหว่างผู้หญิงสวยสองคน

1224
01:54:35,750 --> 01:54:37,750
- อะไร?
- คุณหูหนวกหรือเปล่า?

1225
01:54:37,833 --> 01:54:40,250
ลืมมันซะ

1226
01:54:40,333 --> 01:54:42,916
นี่คืออะไร? มันเป็นของเล่น!

1227
01:54:43,000 --> 01:54:47,125
ถ้าเขารับได้เขาก็จะทำได้...

1228
01:54:47,208 --> 01:54:49,583
- โอ้ไม่ เตะมัน
- ฉันไม่ต้องการที่จะรับมัน

1229
01:54:49,666 --> 01:54:52,125
- อะไร?
- ฉันก็ไม่ต้องการเช่นกัน




